Здороваться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова здороваться на английский

To greet [tu ɡrit] – здороваться

  • He went to greet his friends – Он пошел здороваться с друзьями
  • It’s polite to greet someone when you meet them – Вежливо здороваться с кем-то, когда ты встречаешься с ним
  • She waved to greet the passing car – Она помахала, чтобы поздороваться с проходящей машиной

To say hello [tu seɪ hə’loʊ] – сказать привет

  • Don’t forget to say hello when you see him – Не забудь поздороваться, когда увидишь его
  • She always says hello with a big smile – Она всегда здоровается с широкой улыбкой
  • He didn’t say hello to anyone at the party – Он не поздоровался ни с кем на вечеринке

To salute [tu sə’lut] – приветствовать

  • Military personnel must salute their superiors – Военные должны приветствовать своих начальников
  • He raised his hand to salute the flag – Он поднял руку, чтобы приветствовать флаг
  • She offered a warm salute to her guests – Она тепло поприветствовала своих гостей

Основной перевод

to greet

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡriːt] (британский английский),
[tə ɡrit] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда здороваюсь с коллегами утром. – I always greet my colleagues in the morning.
  • Когда я встречаю друга, я стараюсь здороваться тепло. – When I meet a friend, I try to greet warmly.
  • Как правильно здороваться на английском? – How do you greet correctly in English?
  • Вежливо здороваться с незнакомыми людьми важно. – It is important to greet unfamiliar people politely.
  • Ты не забыл, как здороваться на английском? – Did you forget how to greet in English?
  • У него была привычка всегда здороваться с каждым. – He had a habit of always greeting everyone.
  • Она любит здороваться с людьми на улице. – She enjoys greeting people on the street.
  • Почему ты не поздоровался с учителем? – Why didn’t you greet the teacher?
  • Как ты здороваешься, когда видишь своих друзей? – How do you greet when you see your friends?
  • Они всегда здороваются перед началом занятия. – They always greet before the class starts.
  • Он подошел и просто не поздоровался. – He came over and just didn’t greet.
  • Ты знаешь, как здороваться на разных языках? – Do you know how to greet in different languages?
  • Она никогда не забывает поздороваться с людьми. – She never forgets to greet people.
  • Мы должны учить детей, как правильно здороваться. – We should teach children how to greet properly.
  • Зачем здороваться с людьми, которых ты не знаешь? – Why greet people you don’t know?
  • Он всегда заходит в магазин и здоровается с продавцом. – He always goes into the store and greets the seller.
  • Ты умеешь здороваться на другом языке? – Can you greet in another language?
  • Она поздоровалась с ними и ушла. – She greeted them and left.
  • Вы когда-нибудь задумывались, как здороваться на Востоке? – Have you ever wondered how to greet in the East?
  • Важно здороваться с разными людьми в бизнесе. – It is important to greet different people in business.

Однокоренные слова

  • Приветствие – Greeting
  • Приветливый – Friendly
  • Здравствуй – Hello (formal)
  • Здравый – Sound (mind, healthy)

Формы слова

  • Здороваться – To greet
  • Поздороваться – To say hello (in the perfective aspect)
  • Здороваюсь – I greet (present tense)
  • Поздоровался – Greeted (past tense, masculine)
  • Поздоровалась – Greeted (past tense, feminine)
  • Буду здороваться – I will greet (future tense)

Словосочетания

  • Здороваться с друзьями – To greet friends
  • Здороваться с коллегами – To greet colleagues
  • Здороваться каждый день – To greet every day
  • Здороваться за руку – To greet by shaking hands
  • Здороваться по утрам – To greet in the morning
  • Здороваться с незнакомыми людьми – To greet strangers
  • Здороваться вежливо – To greet politely
  • Здороваться с соседями – To greet neighbors
  • Здороваться phone – To greet on the phone
  • Здороваться с учителями – To greet teachers
  • Здороваться с родителями – To greet parents
  • Здороваться смайлом – To greet with a smile
  • Здороваться с малышами – To greet toddlers
  • Здороваться в массовом мероприятии – To greet at a mass event
  • Здороваться при встрече – To greet upon meeting
  • Здороваться с поклонниками – To greet fans
  • Здороваться с прохожими – To greet passersby
  • Здороваться с сестрой – To greet a sister
  • Здороваться в социальных сетях – To greet on social media
  • Здороваться добрыми словами – To greet with kind words
  • Здороваться с командой – To greet the team