Перевод слова
Варианты перевода слова живица на английский
Rosin [‘rɔː.zɪn] – смола, выделяемая из хвойных деревьев
- Pine rosin – сосновая живица
- Wood rosin – древесная живица
- Natural rosin – натуральная живица
Resin [‘rɛz.ɪn] – смола (в общем смысле)
- Tree resin – древесная смола
- Organic resin – органическая смола
- Synthetic resin – синтетическая смола
Gum [ɡʌm] – гумми, вязкое вещество, похожее на смолу
- Gum resin – гумми-смола
- Natural gum – натуральная гумми
- Plant gum – растительная гумми
Основной перевод
Rosin
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈrəʊ.zɪn] (британский английский),[ˈrɔː.zɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Живица используется в народной медицине. – Resin is used in traditional medicine.
2. Ты знаешь, как извлечь живицу из сосны? – Do you know how to extract resin from a pine tree?
3. Живица обладает антисептическими свойствами. – Resin has antiseptic properties.
4. Как долго хранится живица? – How long does resin last?
5. Живица служит для защиты деревьев от вредителей. – Resin serves to protect trees from pests.
6. Где можно купить живицу? – Where can I buy resin?
7. Живица использовалась для строительства кораблей. – Resin was used in shipbuilding.
8. Ты когда-нибудь видел, как из дерева сочится живица? – Have you ever seen resin oozing from a tree?
9. Живица помогает при воспалениях кожи. – Resin helps with skin inflammation.
10. Как правильно собирать живицу? – How to properly collect resin?
11. Живица имеет свойство застывать. – Resin has the property of hardening.
12. Какова цена живицы на рынке? – What is the price of resin on the market?
13. Живица иногда используется в парфюмерии. – Resin is sometimes used in perfumery.
14. Ты знаешь, какие виды живицы существуют? – Do you know what types of resin exist?
15. Живица может быть использована для создания ювелирных изделий. – Resin can be used to make jewelry.
16. Каковы основные свойства живицы? – What are the main properties of resin?
17. Живица помогает сохранить аромат масел. – Resin helps preserve the aroma of oils.
18. Сколько времени необходимо для застывания живицы? – How long does it take for resin to harden?
19. Живица может быть токсична при неправильном использовании. – Resin can be toxic when used improperly.
20. Где находится ваш дилер живицы? – Where is your resin dealer?
Однокоренные слова
- Живичный – resinous
- Живичный спирт – resin alcohol
- Живичное масло – resin oil
- Живичный крем – resin cream
Формы слова
- Живица – resin
- Живицы (родительный падеж) – of resin
- Живице (дательный падеж) – to resin
- Живицу (винительный падеж) – resin (direct object)
- Живицами (творительный падеж) – with resins
- Живицах (предложный падеж) – about resins
Словосочетания
- Живица хвойных деревьев – Resin of coniferous trees
- Применение живицы – Use of resin
- Живица как лечебное средство – Resin as a healing agent
- Сбор живицы – Harvesting resin
- Живица для изготовления бальзамов – Resin for making balms
- Живичный экстракт – Resin extract
- Органическая живица – Organic resin
- Живица и её свойства – Resin and its properties
- Живица в народной медицине – Resin in folk medicine
- Живица для обработки древесины – Resin for wood treatment
- Промышленное использование живицы – Industrial use of resin
- Живица для косметики – Resin for cosmetics
- Живица как антисептик – Resin as an antiseptic
- Живица сибирской ели – Resin of Siberian fir
- Аромат живицы – Aroma of resin
- Живица и ароматерапия – Resin and aromatherapy
- Живица в свечах – Resin in candles
- Живица для защиты кожи – Resin for skin protection
- Живица и религиозные обряды – Resin and religious rituals
- Живица в производстве лакокрасок – Resin in paint production
- Живичный запах – Smell of resin