Перевод слова
Варианты перевода слова завить на английский
curl [kɜːrl] – завить
- to curl hair – завить волосы
- curl up – свернуться калачиком
- curling iron – утюжок для завивки
twist [twɪst] – закрутить
- to twist hair – закрутить волосы
- twist into a bun – собрать в пучок
- twisted strands – закрученные пряди
wave [weɪv] – волна
- to wave hair – сделать волосы волнистыми
- wavy hairstyle – волнистая прическа
- waves in hair – волны в волосах
Основной перевод
Curl
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[kɜːl] (британский английский),[kɜrl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу завить свои волосы. – I want to curl my hair.
- Она решила завить длинные пряди. – She decided to curl her long strands.
- Как завить волосы без утюжка? – How to curl hair without a straightener?
- Ей нравится завивать ресницы. – She likes to curl her eyelashes.
- Как быстро завить волосы на вечеринку? – How to quickly curl your hair for the party?
- Он попросил меня завить волосы ему на утреннюю встречу. – He asked me to curl his hair for the morning meeting.
- Ты умеешь завивать волосы с помощью фена? – Do you know how to curl hair with a hairdryer?
- Почему твои волосы так хорошо завиты? – Why are your hair curls so nice?
- Я завиваю волосы каждый раз перед выходом. – I curl my hair every time before going out.
- Зачем тебе завивать волосы, если они такие красивые? – Why do you need to curl your hair if it’s so beautiful?
- Она завивает волосы на специальные мероприятия. – She curls her hair for special occasions.
- Как сохранить завитки на весь день? – How to keep curls for the whole day?
- Ты уже завила себе прическу? – Have you already curled your hair?
- Мы можем завить волосы вместе? – Can we curl our hair together?
- Надо научиться правильно завивать волосы. – I need to learn how to curl my hair correctly.
- У нее всегда прекрасно завитые волосы. – She always has beautifully curled hair.
- Завила себе такие красивые локоны. – She curled herself such beautiful curls.
- Ты когда-нибудь завивала волосы на свадьбу? – Have you ever curled your hair for a wedding?
- Мы все завивали волосы на выпускной. – We all curled our hair for the graduation.
- Почему завитые волосы так популярны? – Why are curly hairstyles so popular?
Однокоренные слова
- Завивка – Curling
- Завиток – Curl
- Завитый – Curled
Формы слова
- Завить (инфинитив) – To curl
- Завиваю (1-е лицо, единственное число, настоящее время) – I curl
- Завила (1-е лицо, единственное число, прошедшее время) – I curled
- Завьется (3-е лицо, единственное число, настоящее время) – It will curl
Словосочетания
- Завить волосы – Curl hair
- Завить пряди – Curl strands
- Завить локоны – Curl locks
- Завить косы – Curl braids
- Завить усы – Curl mustache
- Завить хвост – Curl ponytail
- Завить замки – Curl curls
- Завить побрякушка – Curl trinket
- Завить ресницы – Curl eyelashes
- Завить кудри – Curl ringlets
- Завить вату – Curl cotton
- Завить шнур – Curl cord
- Завить меня – Curl me
- Завить оправу – Curl frame
- Завить натяжитель – Curl tensioner
- Завить роль – Curl role
- Завить руки – Curl hands
- Завить сказку – Curl tale
- Завить историю – Curl story
- Завить рисунок – Curl drawing