Перевод слова
Варианты перевода слова житься на английский
To live [tu lɪv] – жить, обитать
- To live a happy life – жить счастливой жизнью
- To live in peace – жить в мире
- To live with someone – жить с кем-то
To exist [tu ɪɡ’zɪst] – существовать
- To exist in harmony – существовать в гармонии
- To exist for a reason – существовать по причине
- To exist in a difficult situation – существовать в сложной ситуации
To reside [tu rɪ’zaɪd] – проживать, находиться
- To reside in a city – проживать в городе
- To reside legally – легально проживать
- To reside at an address – проживать по адресу
Основной перевод
To live
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə lɪv] (британский английский),[tu lɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Как тебе живется в новом городе? – How are you finding life in the new city?
2. Тут хорошо живется или лучше уехать? – Is it good to live here or is it better to leave?
3. Как живется без друзей? – How is life without friends?
4. Ему не очень хорошо живется на этой работе. – He doesn’t have a good life at this job.
5. Как ты живешь с такими взрослыми братьями? – How do you manage living with such grown-up brothers?
6. Где тебе лучше живется, в деревне или в городе? – Where do you find life better, in the village or in the city?
7. Мне трудно живется в одиночестве. – It’s hard for me to live in solitude.
8. А тебе как живется в новой квартире? – And how are you finding life in the new apartment?
9. Здесь хорошо живется, но бывает скучно. – Life here is good, but it can be boring sometimes.
10. Он не знает, как ему живется в этой семье. – He doesn’t know how life is for him in this family.
11. Как вы живете в таком шумном районе? – How do you live in such a noisy neighborhood?
12. Живется трудно, когда нет стабильного дохода. – Life is hard when there is no stable income.
13. Я не знаю, как ей живется с такими проблемами. – I don’t know how she manages living with such problems.
14. Ты бы хотела, чтобы тебе хорошо жилось? – Would you like to live well?
15. Как ощутимо изменилось, когда живется вдали от родителей? – How has it changed when living away from parents?
16. У них хорошо живется благодаря поддержке друг друга. – They live well thanks to each other’s support.
17. Как тебе здесь живется летом? – How is life here in the summer?
18. После переезда, мне стало легче жить. – After the move, it became easier to live.
19. Как он живет, если не может найти работу? – How does he live if he can’t find a job?
20. Зачем ему оставаться, если здесь плохо живется? – Why should he stay if life is hard here?
Однокоренные слова
- жизнь – life
- живучий – resilient
- живущий – living
- оживать – to revive
- животворящий – life-giving
Формы слова
- житься – to live
- жился – lived (masculine)
- жилась – lived (feminine)
- жились – lived (plural)
- житься – is living
Словосочетания
- Житься в согласии – To live in harmony
- Житься спокойно – To live peacefully
- Житься хорошо – To live well
- Житься в достатке – To live in abundance
- Житься счастливо – To live happily
- Житься без забот – To live without worries
- Житься в дружной семье – To live in a harmonious family
- Житься на краю мира – To live on the edge of the world
- Житься на одной ноге – To live on one leg (to struggle)
- Житься в согласии с природой – To live in harmony with nature
- Житься с родителями – To live with parents
- Житься среди друзей – To live among friends
- Житься на родной земле – To live on native land
- Житься в разуме – To live in reason
- Житься вечно – To live forever
- Житься ради мечты – To live for a dream
- Житься в мире – To live in peace
- Житься в разных странах – To live in different countries
- Житься без страха – To live without fear
- Житься в тяжелые времена – To live in hard times