Перевод слова
Варианты перевода слова завивать на английский
Curl [kɜːrl] – завивать
- To curl hair – завивать волосы
- Curling iron – щипцы для завивки
- Curl up – свернуться в клубок
Twist [twɪst] – закручивать, завивать
- To twist strands – завивать локоны
- Twist and shout – закручивать и кричать (фраза)
- Twisted hairstyle – закрученная прическа
Roll [roʊl] – заворачивать, закатывать
- To roll hair – завивать волосы
- Roll up the hair – закатать волосы
- Hair roll – валик для волос
Основной перевод
Curling
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[ˈkɜːlɪŋ] (британский английский),[ˈkɜr.lɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила завивать волосы на вечеринки. – She decided to curl her hair for the party.
- Почему ты завиваешь свои волосы каждый день? – Why do you curl your hair every day?
- Я люблю завивать волосы, это придаёт им объем. – I love curling my hair; it gives it volume.
- Завиваешь ли ты волосы перед выходом? – Do you curl your hair before going out?
- Сейчас очень популярно завивать волосы. – Curling hair is very popular right now.
- Кто завивает ей волосы перед свадьбой? – Who is curling her hair before the wedding?
- Я знаю, как правильно завивать волосы утюжком. – I know how to properly curl hair with a straightener.
- Ты не забыл завить волосы для фотосессии? – Didn’t you forget to curl your hair for the photoshoot?
- Завиваться лучше на влажные волосы. – It’s better to curl on damp hair.
- Что ты используешь для завивки волос? – What do you use for curling your hair?
- Можешь показать, как завивать волосы? – Can you show me how to curl hair?
- Завить волосы за 10 минут вполне возможно. – It’s quite possible to curl your hair in 10 minutes.
- Как завить ноги, чтобы выглядеть стройнее? – How to curl your legs to look slimmer?
- Завиваешь ли ты свои волосы на важные встречи? – Do you curl your hair for important meetings?
- Я предпочитаю естественные локоны, нежели завитые. – I prefer natural waves over curled hair.
- Как часто ты завиваешь волосы? – How often do you curl your hair?
- Завивая волосы, не забудь использовать защитное спрей. – When curling your hair, don’t forget to use a heat protectant spray.
- Где можно научиться завивать волосы? – Where can I learn to curl hair?
- Почему у тебя завитые волосы? – Why do you have curly hair?
- До свадьбы ты собираешься завить волосы? – Are you going to curl your hair before the wedding?
Однокоренные слова
- Завивка – Curling
- Завиток – Curl
- Завитый – Curled
Формы слова
- Завивать – To curl
- Завивает – Curles (present tense, singular)
- Завила – Curled (past tense, feminine)
- Завил – Curled (past tense, masculine)
Словосочетания
- Завивать волосы – To curl hair
- Завивать тонкие пряди – To curl fine strands
- Завивать локоны – To create curls
- Завивать шторы – To drape curtains
- Завивать бороду – To style a beard
- Завивать на плойку – To curl with a curling iron
- Завивать волосы пленкой – To set hair with film
- Завивать кабели – To coil cables
- Завивать узлы – To tie knots
- Завивать гирлянду – To wind up a garland
- Завивать кудри – To crimp curls
- Завивать трос – To wind a rope
- Завивать лепестки – To curl petals
- Завивать шнур – To coil a cord
- Завивать бумагу – To twist paper
- Завивать ленты – To twist ribbons
- Завивать косу – To braid hair
- Завивать травы – To curl herbs
- Завивать спортивную форму – To fold sportswear
- Завивать цветы в букет – To arrange flowers in a bouquet
- Завивать стебли – To curl stems