Перевод слова
Варианты перевода слова завербовать на английский
Enlist [ɪn’lɪst] – завербовать
- Enlist in the army – завербоваться в армию
- Enlist new members – завербовать новых членов
- Enlist for service – завербоваться на службу
Recruit [rɪ’kruːt] – завербовать
- Recruit volunteers – завербовать добровольцев
- Recruit staff – завербовать сотрудников
- Recruit for a project – завербовать для проекта
Sign up [saɪn ʌp] – записаться, завербовать
- Sign up for the program – записаться на программу
- Sign up for the campaign – завербоваться для кампании
- Sign up as a member – записаться как член
Основной перевод
Recruit
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[rɪˈkruːt] (британский английский),[rɪˈkrut] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил завербовать новых сотрудников. – He decided to recruit new employees.
- Почему ты хочешь завербовать человека с такой репутацией? – Why do you want to enlist a person with such a reputation?
- Её задача – завербовать добровольцев для проекта. – Her task is to recruit volunteers for the project.
- Завербовать талантливого специалиста сложно. – It is difficult to recruit a talented specialist.
- Ты уже завербовал всех кандидатов на этот пост? – Have you already recruited all the candidates for this position?
- Меня завербовали в армию в прошлом году. – I was recruited into the army last year.
- Какой метод он использует, чтобы завербовать людей? – What method does he use to recruit people?
- Она смогла завербовать несколько известных личностей. – She managed to recruit several famous personalities.
- Завербовать команды для турнира было непросто. – Recruiting teams for the tournament was not easy.
- Он намерен завербовать новых участников в клуб. – He intends to recruit new members for the club.
- Почему бы вам не попробовать завербовать своих друзей? – Why don’t you try to recruit your friends?
- Она завербовала многих спортсменов для этого проекта. – She recruited many athletes for this project.
- Как они собираются завербовать студентов в ближайшее время? – How are they going to recruit students in the near future?
- Мы планируем завербовать больше волонтёров. – We plan to recruit more volunteers.
- Он был завербован для участия в программе. – He was recruited to participate in the program.
- Этот метод позволяет быстро завербовать людей. – This method allows to quickly recruit people.
- Вы можете завербовать талантливых людей из разных областей. – You can recruit talented people from different fields.
- Нужно больше времени, чтобы завербовать качественных специалистов. – More time is needed to recruit quality specialists.
- Хотите ли вы завербовать кого-нибудь из ваших знакомых? – Would you like to recruit someone from your acquaintances?
- Они завербовали всех, кто проявил интерес к проекту. – They recruited everyone who showed interest in the project.
- Завербовать лучших учеников стало приоритетом для школы. – Recruiting the best students has become a priority for the school.
Однокоренные слова
- Завербовка – Recruitment
- Завербованный – Recruited
- Завербовать – Recruit
Формы слова
- Завербовать (инфинитив) – To recruit
- Завербовывать (действительное причастие) – Recruiting
- Завербую (1-е лицо, ед. ч. – будущее время) – I will recruit
- Завербовал (прошедшее время) – Recruited
Словосочетания
- Завербовать нового сотрудника – Recruit a new employee
- Завербовать агента – Recruit an agent
- Завербовать волонтёров – Recruit volunteers
- Завербовать специалистов – Recruit specialists
- Завербовать команду – Recruit a team
- Завербовать военных – Recruit soldiers
- Завербовать участников исследования – Recruit study participants
- Завербовать новых студентов – Recruit new students
- Завербовать талантливых людей – Recruit talented individuals
- Завербовать спортсменов – Recruit athletes
- Завербовать экспертов – Recruit experts
- Завербовать сотрудников для проекта – Recruit staff for the project
- Завербовать маркетологов – Recruit marketers
- Завербовать исполнителей – Recruit performers
- Завербовать программистов – Recruit programmers
- Завербовать художников – Recruit artists
- Завербовать новых членов команды – Recruit new team members
- Завербовать работников для эксперимента – Recruit workers for the experiment
- Завербовать иностранных студентов – Recruit international students
- Завербовать работников на временные позиции – Recruit workers for temporary positions