Перевод слова
Варианты перевода слова закатить на английский
to roll [tu: rəʊl] – закатить
- to roll the ball – закатить мяч
- to roll up the carpet – закатить ковер
- to roll the window down – закатить окно
to shut [tu: ʃʌt] – закатить
- to shut the door – закатить дверь
- to shut the lid – закатить крышку
- to shut down the operation – закатить операцию
to put away [tu: pʊt ə’weɪ] – закатить
- to put away the toys – закатить игрушки
- to put away the groceries – закатить продукты
- to put away the tools – закатить инструменты
Основной перевод
To roll in
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə rəʊl ɪn] (британский английский),[tə roʊl ɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь закатить вечеринку на выходных. – I am going to throw a party on the weekend.
2. Ты закатил ей глаза, когда она задала вопрос? – Did you roll your eyes at her when she asked the question?
3. Почему ты решил закатить такой странный фургон? – Why did you decide to roll out such a strange van?
4. Он закатил своё недовольство по поводу ситуации. – He expressed his dissatisfaction with the situation.
5. Мы закатили критику в адрес проекта. – We rolled out criticism towards the project.
6. Ты когда-нибудь закатывал интересные мероприятия? – Have you ever organized interesting events?
7. Она закатила глаза, услышав его историю. – She rolled her eyes upon hearing his story.
8. Закатите свои сомнения и доверьтесь мне. – Put aside your doubts and trust me.
9. Друзья закатили невероятную тусовку. – Friends threw an incredible party.
10. Почему ты закатил истерику в магазине? – Why did you throw a tantrum in the store?
11. Он закатил поездку на выходные, чтобы отдохнуть. – He planned a getaway for the weekend to relax.
12. Ты закатил игру, когда заметил её? – Did you quit the game when you noticed her?
13. Я закатил свои ожидания, когда услышал цену. – I rolled back my expectations when I heard the price.
14. Не забудь закатить свои вещи перед поездкой. – Don’t forget to pack your things before the trip.
15. Закатили ли вы их проблемы на встрече? – Did you address their issues at the meeting?
16. Я не хочу закатывать глаза, но это было глупо. – I don’t want to roll my eyes, but that was silly.
17. Она закатила свою презентацию на конференции. – She delivered her presentation at the conference.
18. Закатить новый проект требует много усилий. – Launching a new project requires a lot of effort.
19. Вы закатили такую удивительную идею! – You came up with such an amazing idea!
20. Он закатил обед, пока я был занят. – He brought lunch while I was busy.
Однокоренные слова
- Закат – sunset
- Закатать – to roll something up
- Закатывать – rolling something out
Формы слова
- Закатить – to roll, throw
- Закатил – rolled out (past tense)
- Закатит – will roll out (future tense)
- Закатывает – rolling out (present tense)
Словосочетания
- Закатить вечеринку – Throw a party
- Закатить глаза – Roll one’s eyes
- Закатить разговор – Start a conversation
- Закатить стул – Push the chair back
- Закатить губы – Pout one’s lips
- Закатить на машину – Roll onto the car
- Закатить помощь – Offer help
- Закатить праздник – Organize a holiday celebration
- Закатить крышку – Put the lid on
- Закатить шутку – Make a joke
- Закатить беду – Bring trouble
- Закатить обиду – Hold a grudge
- Закатить обед – Serve lunch
- Закатить бунт – Start a rebellion
- Закатить игру – Begin the game
- Закатить полки – Roll out the shelves
- Закатить проект – Launch a project
- Закатить интерес – Spark interest
- Закатить мечту – Realize a dream
- Закатить трудности – Roll away difficulties