Перевод слова
Варианты перевода слова житейский на английский
Practical [‘præktɪkəl] – практический
- practical matters – практические вопросы
- practical advice – практические советы
- practical experience – практический опыт
Everyday [‘ɛvriˌdeɪ] – повседневный
- everyday life – повседневная жизнь
- everyday issues – повседневные проблемы
- everyday habits – повседневные привычки
Ordinary [‘ɔːrdənəri] – обычный
- ordinary life – обычная жизнь
- ordinary problems – обычные проблемы
- ordinary people – обычные люди
Основной перевод
mundane
Часть речи
прилагательное (rus) – adjective (eng)
Транскрипция
[mʌnˈdeɪn] (британский английский),[mənˈdeɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его житейские проблемы были ему не понаслышке. – His everyday problems were familiar to him.
2. Многие житейские вопросы требуют внимания. – Many mundane issues require attention.
3. Каковы ваши житейские ценности? – What are your life values?
4. Житейский опыт помогает принимать правильные решения. – Life experience helps in making the right decisions.
5. Она делилась своими житейскими историями. – She shared her life stories.
6. Житейские заботы у каждого свои. – Each person has their own everyday concerns.
7. Это был житейский урок для всех нас. – It was a life lesson for all of us.
8. Как справляться с житейскими трудностями? – How to cope with everyday difficulties?
9. Мы обсудили его житейские планы на будущее. – We discussed his life plans for the future.
10. Житейские мысли застали его врасплох. – Life thoughts caught him off guard.
11. Литература часто отражает житейскую правду. – Literature often reflects the truth of life.
12. Это житейская ситуация, которая касается всех. – It’s a life situation that concerns everyone.
13. У него есть житейская мудрость, которой он делится. – He has life wisdom that he shares.
14. Житейские проблемы часто оказываются сложнее, чем кажутся. – Everyday problems often turn out to be more complex than they seem.
15. Ты не должен зацикливаться на житейских неудачах. – You shouldn’t dwell on life’s failures.
16. Это просто житейская рутина, в которой мы живем. – It’s just an everyday routine we live in.
17. Каковы были его житейские переживания? – What were his life experiences?
18. Житейские цели меняются с течением времени. – Life goals change over time.
19. Почему так важны житейские уроки? – Why are life lessons so important?
20. Он был мудрым человеком с житейским опытом. – He was a wise man with life experience.
Однокоренные слова
- Жизнь – Life
- Житие – Existence
- Житейский – Mundane
- Живущий – Living
Формы слова
- Житейский – Mundane
- Житейская – Mundane (feminine)
- Житейское – Mundane (neuter)
- Житейские – Mundane (plural)
Словосочетания
- Житейский опыт – Life experience
- Житейские ситуации – Everyday situations
- Житейская мудрость – Everyday wisdom
- Житейские проблемы – Everyday problems
- Житейские вопросы – Practical questions
- Житейская реальность – Everyday reality
- Житейские заботы – Everyday concerns
- Житейские перспективы – Everyday prospects
- Житейские навыки – Life skills
- Житейская философия – Everyday philosophy
- Житейские обстоятельства – Life circumstances
- Житейская истина – Life truth
- Житейский путь – Life path
- Житейские удовольствия – Simple pleasures of life
- Житейские ценности – Life values
- Житейская атмосфера – Everyday atmosphere
- Житейская поддержка – Everyday support
- Житейская рутина – Daily routine
- Житейское восприятие – Everyday perception
- Житейские выборы – Life choices