Износиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова износиться на английский

To wear out [tə wɛr aʊt] – износиться

  • Things tend to wear out over time – Вещи имеют свойство изнашиваться со временем
  • My shoes are starting to wear out – Мои обувь начинает изнашиваться
  • The machinery has worn out completely – Оборудование полностью изношено

To become worn [tə bɪ’kʌm wɔrn] – стать изношенным

  • The fabric has become worn after many washes – Ткань стала изношенной после многих стирок
  • The old car has become worn over the years – Старая машина стала изношенной с годами
  • Her shoes have become worn from daily use – Ее обувь стала изношенной от повседневного использования

To deteriorate [tə dɪ’tɪrɪəˌreɪt] – ухудшаться, изнашиваться

  • The situation began to deteriorate rapidly – Ситуация начала быстро ухудшаться
  • His health started to deteriorate last year – Его здоровье начало ухудшаться в прошлом году
  • Materials can deteriorate if not properly maintained – Материалы могут изнашиваться, если за ними неправильно ухаживать

Основной перевод

Wear out

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).

Транскрипция

[wɛr aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эти ботинки начали изнашиваться после нескольких месяцев использования. – These shoes have started to wear out after a few months of use.
  • Как долго ты думаешь, что это оборудование будет изнашиваться? – How long do you think this equipment will wear out?
  • Износился механизм, и нужно его заменить. – The mechanism has worn out and needs to be replaced.
  • Когда я последний раз проверял, у машины уже износились все шины. – When I checked last, all the tires on the car had already worn out.
  • Какие признаки могут указывать на то, что одежда износилась? – What signs can indicate that clothing has worn out?
  • Я заметил, что у стула износилась обивка. – I’ve noticed that the upholstery on the chair has worn out.
  • Изнашиваются ли детали в этом устройстве быстрее, чем ожидается? – Do the parts in this device wear out faster than expected?
  • Мои старые книги износились, но я все еще люблю их читать. – My old books have worn out, but I still love reading them.
  • Когда ты заметила, что твой велосипед износился? – When did you notice that your bicycle wore out?
  • Износилась изоляция на проводах, что может быть опасно. – The insulation on the wires has worn out, which can be dangerous.
  • Как я могу предотвратить изнашивание обуви? – How can I prevent my shoes from wearing out?
  • Кажется, что мои любимые джинсы уже износились. – It seems that my favorite jeans have already worn out.
  • Почему ты не поменял эту деталь, если она уже износилась? – Why didn’t you replace this part if it’s already worn out?
  • Я так люблю эту кофту, но вижу, что она износилась. – I love this sweater so much, but I can see that it has worn out.
  • Когда ты в последний раз проверял, не износилось ли это оборудование? – When was the last time you checked if this equipment had worn out?
  • Какой срок службы у этой модели, прежде чем она начнет изнашиваться? – What is the lifespan of this model before it starts to wear out?
  • Я заметила, что подошва моих туфель износилась. – I noticed that the sole of my shoes has worn out.
  • Износились ли уже верхние детали этих часов? – Have the upper parts of this watch worn out yet?
  • Мы должны проверить, не износились ли детали машины после долгой поездки. – We need to check if the car parts have worn out after a long trip.
  • Как долго ты планируешь использовать эту мебель, прежде чем она износится? – How long do you plan to use this furniture before it wears out?

Однокоренные слова

  • Износ – Wear
  • Износостойкий – Wear-resistant
  • Изнашивание – Wearing

Формы слова

  • Износиться – To wear out
  • Изношенный – Worn out
  • Изнашивающийся – Wearing out

Словосочетания

  • Износиться из-за частого использования – Wear out due to frequent use
  • Износиться как результат недостатка ухода – Wear out as a result of lack of care
  • Обувь может износиться быстро – Shoes can wear out quickly
  • Механизмы могут износиться со временем – Mechanisms can wear out over time
  • Ткань изнашивается от частой стирки – Fabric wears out from frequent washing
  • Детские игрушки быстро изнашиваются – Children’s toys wear out quickly
  • Износиться до полной непригодности – Wear out to complete unfit
  • Кроссовки износились после марафона – The sneakers wore out after the marathon
  • Износиться под воздействием погоды – Wear out under the influence of weather
  • Износиться в результате неправильного хранения – Wear out due to improper storage
  • Автомобильные шины могут износиться неравномерно – Car tires can wear out unevenly
  • Износиться при регулярном использовании – Wear out with regular use
  • Износиться намного быстрее, чем ожидалось – Wear out much faster than expected
  • Инструменты могут износиться при частом использовании – Tools can wear out with frequent use
  • Книги со временем могут износиться – Books can wear out over time
  • Износиться в процессе эксплуатации – Wear out in the process of operation
  • Одеяло износилось и требует замены – The blanket has worn out and needs replacement
  • Износиться из-за неправильного обращения – Wear out due to improper handling
  • Устройства могут износиться после нескольких лет – Devices can wear out after a few years
  • Матрас износился и стал неудобным – The mattress has worn out and become uncomfortable