Заборонить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заборонить на английский

Prohibit [prə’hɪbɪt] – запрещать

  • Prohibit the use of – запретить использование
  • Prohibit smoking in public places – запретить курение в общественных местах
  • Prohibit access to the website – запретить доступ к сайту

Forbid [fər’bɪd] – запрещать

  • Forbid entry to unauthorized persons – запрещать вход неавторизованным лицам
  • Forbid the sale of alcohol – запрещать продажу алкоголя
  • Forbid any kind of cheating – запрещать любые виды жульничества

Ban [bæn] – запрещать

  • Ban the production of plastic bags – запретить производство пластиковых пакетов
  • Ban all forms of discrimination – запретить любые формы дискриминации
  • Ban the use of pesticides – запретить использование пестицидов

Disallow [ˌdɪsə’laʊ] – не допускать

  • Disallow late submissions – не допускать поздние подачу работ
  • Disallow personal devices in class – не допускать личные устройства на занятиях
  • Disallow the use of certain chemicals – не допускать использование определенных химикатов

Основной перевод

Prohibit

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[prəˈhɪbɪt] (британский английский),
[prəˈhɪbɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Согласно закону, наркотики запрещены. – According to the law, drugs are prohibited.
  • Ты можешь запретить мне это делать? – Can you forbid me to do that?
  • На территории школы курение запрещено. – Smoking is forbidden on school grounds.
  • Мы не можем запретить ему свободно высказывать мнение. – We cannot forbid him from expressing his opinion freely.
  • Запрета на посещение этого места не существует. – There is no prohibition on visiting this place.
  • Почему ты хочешь запретить мне общаться с ним? – Why do you want to forbid me from talking to him?
  • Запрещено использовать мобильные телефоны во время экзамена. – It is forbidden to use mobile phones during the exam.
  • Этот вид рыб запрещено ловить в этом сезоне. – It is forbidden to catch this type of fish this season.
  • Можно ли запретить это действие? – Is it possible to forbid this action?
  • Согласно новым правилам, работа в выходные дни запрещена. – According to new regulations, working on weekends is prohibited.
  • Ты собираешься запретить мне выходить на улицу? – Are you going to forbid me from going outside?
  • Этот продукт запрещено продавать в нашем магазине. – This product is forbidden to sell in our store.
  • Запрет на использование пластиковых пакетов вводится с следующего месяца. – The ban on the use of plastic bags comes into effect next month.
  • Почему она запретила ему встречаться с ней? – Why did she forbid him from dating her?
  • Запрещение алкоголя в этой стране действует уже несколько лет. – The prohibition of alcohol in this country has been in effect for several years.
  • Ты не можешь запретить мне иметь свое мнение? – Can’t you forbid me from having my own opinion?
  • Может ли суд запретить эту деятельность? – Can the court forbid this activity?
  • Запрещено парковаться в этом районе. – Parking is forbidden in this area.
  • Мы должны запретить этот вид рекламы. – We must forbid this type of advertising.
  • Правительство решило запретить продажу табака молодым людям. – The government decided to forbid the sale of tobacco to young people.

Однокоренные слова

  • Запрет – Prohibition
  • Запрещение – Ban
  • Запрещать – To prohibit
  • Запрещённый – Prohibited

Формы слова

  • Запрещать – To forbid
  • Запрещаю – I forbid
  • Запретил – Forbidden (past tense)
  • Запретит – Will forbid (future tense)
  • Запрещая – Forbidding (gerund)

Словосочетания

  • Заборонить курение – Prohibit smoking
  • Заборонить доступ – Deny access
  • Заборонить продажу – Ban sales
  • Заборонить использование – Forbid usage
  • Заборонить посещение – Restrict visitation
  • Заборонить огонь – Prohibit fire
  • Заборонить выезд – Restrict departure
  • Заборонить охоту – Prohibit hunting
  • Заборонить опасные вещества – Ban hazardous substances
  • Заборонить участие – Forbid participation
  • Заборонить исполнение – Prohibit performance
  • Заборонить движение – Restrict movement
  • Заборонить эксплуатацию – Forbid exploitation
  • Заборонить акцию – Ban the event
  • Заборонить рекламу – Prohibit advertising
  • Заборонить представление – Forbid presentation
  • Заборонить торговлю – Ban trade
  • Заборонить встречи – Restrict meetings
  • Заборонить демонстрации – Prohibit demonstrations
  • Заборонить размещение – Forbid placement