Перевод слова
Варианты перевода слова желание на английский
Desire [dɪ’zaɪər] – желание
- Strong desire – сильное желание
- Burning desire – горящее желание
- Desire for success – желание успеха
Wish [wɪʃ] – желание
- Make a wish – загадывать желание
- Wishing for happiness – желание счастья
- A wish come true – сбывшееся желание
Aspiration [ˌæspə’reɪʃən] – стремление, желание
- High aspirations – высокие стремления
- Aspiration for knowledge – желание знаний
- Career aspirations – карьерные амбиции
Yearning [‘jɜrnɪŋ] – тоска, сильное желание
- Yearning for freedom – желание свободы
- Yearning in his heart – тоска в его сердце
- Deep yearning – глубокое желание
Inclination [ˌɪnklɪ’neɪʃən] – склонность, желание
- Natural inclination – естественная склонность
- Inclination to help – желание помочь
- Artistic inclination – художественное желание
Основной перевод
Desire
Часть речи
Существительное (в русском языке), глагол/существительное (в английском языке).
Транскрипция
[dɪˈzaɪə] (британский английский),[dɪˈzaɪər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него есть желание путешествовать по миру. – He has a desire to travel the world.
- Ты когда-нибудь испытывал желание изменить свою жизнь? – Have you ever had a desire to change your life?
- Её желание стать художником было сильным. – Her desire to become an artist was strong.
- Что ты делаешь для исполнения своих желаний? – What do you do to fulfill your desires?
- Желание помогать другим делает его добрым человеком. – The desire to help others makes him a good person.
- Он потерял желание работать после нескольких неудач. – He lost his desire to work after several failures.
- Разве у тебя нет желания что-то изменить? – Don’t you have the desire to change something?
- Её желания были часто непростыми для осуществления. – Her desires were often difficult to fulfill.
- Он чувствует сильное желание учиться и развиваться. – He feels a strong desire to learn and grow.
- Почему ты не следуешь своим желаниям? – Why don’t you follow your desires?
- Желание быть счастливым является естественным. – The desire to be happy is natural.
- Ты когда-нибудь задумывался о своих истинных желаниях? – Have you ever thought about your true desires?
- Его желание стать успешным всегда двигало им вперёд. – His desire to succeed always pushed him forward.
- Она разделяет свои желания с другими. – She shares her desires with others.
- Есть ли у тебя желание путешествовать этим летом? – Do you have the desire to travel this summer?
- Его желание продвигаться по карьерной лестнице нереально. – His desire to advance in his career is unrealistic.
- Желание учиться помогает ему достигать успеха. – The desire to learn helps him achieve success.
- Она выразила желание помочь в проекте. – She expressed her desire to help with the project.
- Неужели твоё желание жить в другом городе так велико? – Is your desire to live in another city that strong?
- Желание быть любимым присуще каждому. – The desire to be loved is inherent in everyone.
- Он иногда не понимает, чего хочет, и это вызывает у него противоречия. – Sometimes he doesn’t understand what he wants, and this causes him conflicts.
Однокоренные слова
- Желать – To desire
- Желательный – Desirable
- Желание – Desire
- Желанье – Wish
- Желательность – Desirability
Формы слова
- Желание (noun) – Desire
- Желал (verb, past) – Desired
- Желает (verb, present) – Desires
- Желал бы (verb, conditional) – Would desire
- Желая (participle) – Desiring
Словосочетания
- Желание быть счастливым – Desire to be happy
- Сильное желание – Strong desire
- Желание изменить жизнь – Desire to change life
- Желание изучать новые языки – Desire to learn new languages
- Желание путешествовать – Desire to travel
- Желание достигать целей – Desire to achieve goals
- Желание помочь другим – Desire to help others
- Желание любить и быть любимым – Desire to love and be loved
- Скрытое желание – Hidden desire
- Желание выполнить мечты – Desire to fulfill dreams
- Желание быть услышанным – Desire to be heard
- Желание учиться – Desire to learn
- Желание создать семью – Desire to start a family
- Желание проявить себя – Desire to express oneself
- Желание жить полной жизнью – Desire to live life to the fullest
- Желание улучшать себя – Desire to improve oneself
- Желание защищать права – Desire to protect rights
- Желание быть успешным – Desire to be successful
- Желание развивать креативность – Desire to develop creativity
- Желание быть частью команды – Desire to be part of a team