Лук

Перевод слова

Варианты перевода слова лук на английский

Onion [‘ʌnjən] – лук

  • Fried onion – жареный лук
  • Chopped onion – нарезанный лук
  • Onion soup – луковый суп

Bow [boʊ] – лук (оружие)

  • Archery bow – лук для стрельбы из лука
  • Ceremonial bow – церемониальный лук
  • String the bow – натянуть лук

Leek [liːk] – лук-порей

  • Cooked leek – вареный лук-порей
  • Leek soup – суп из лука-порея
  • Chopped leek – нарезанный лук-порей

Основной перевод

Onion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈʌnjən] (британский английский),
[ˈʌnjən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купил лук для салата. – I bought onion for the salad.
  • Этот лук очень острый. – This onion is very sharp.
  • Ты добавил лук в суп? – Did you add onion to the soup?
  • Лук делает еду более ароматной. – Onion makes food more flavorful.
  • Я предпочитаю красный лук. – I prefer red onion.
  • Почему лук вызывает слёзы? – Why does onion cause tears?
  • Лук и чеснок – хорошая комбинация. – Onion and garlic are a good combination.
  • Какой лук лучше использовать для запеканки? – Which onion is better to use for a casserole?
  • Лук можно есть сырым. – Onion can be eaten raw.
  • Ты не забудь купить лук в магазине. – Don’t forget to buy onion at the store.
  • Зачем ты режешь лук на такие мелкие кусочки? – Why are you chopping the onion into such small pieces?
  • Мы используем лук в разных блюдах. – We use onion in various dishes.
  • Как хранить лук, чтобы он не портился? – How to store onion so it doesn’t spoil?
  • Я люблю луковые кольца. – I love onion rings.
  • Лук в этом блюде играет важную роль. – The onion plays an important role in this dish.
  • Ты пробовал лук-порей? – Have you tried leeks?
  • По какому рецепту ты готовишь лук? – What recipe do you use to cook onion?
  • Лук делает мясо более мягким. – Onion makes the meat more tender.
  • Кто-то любит варёный лук, а кто-то – жареный. – Some people like boiled onion, while others like fried.
  • Каков твой любимый способ готовить лук? – What’s your favorite way to cook onion?

Однокоренные слова

  • Луковый – Onion (adj.)
  • Луковица – Bulb
  • Лук-порей – Leek
  • Луковая шелуха – Onion skin
  • Луковая кашица – Onion puree

Формы слова

  • Лук (м.р.) – Onion (masculine noun)
  • Лука (род. падеж) – Of onion
  • Луку (дат. падеж) – To onion
  • Луков (мн. число) – Onions (plural)
  • Луком (инстр. падеж) – With onion

Словосочетания

  • Лук-батун – scallions
  • Лук репчатый – onion
  • Лук-порей – leek
  • Лук в салате – onion in salad
  • Жареный лук – fried onions
  • Лук в супе – onion in soup
  • Лук с уксусом – onion with vinegar
  • Лук на гриле – grilled onion
  • Лук для пирога – onion for pie
  • Лук для приготовления – onion for cooking
  • Соль и лук – salt and onion
  • Лук для гарнира – onion for garnish
  • Луковая похлебка – onion soup
  • Лук в фарше – onion in minced meat
  • Лук для запеканки – onion for casserole
  • Шалотный лук – shallot
  • Лук с картошкой – onion with potatoes
  • Лук в соусе – onion in sauce
  • Порезанный лук – chopped onion
  • Лук на хлебе – onion on bread
  • Луковая маска – onion mask