Почитать

Перевод слова

Варианты перевода слова почитать на английский

to read [tuː riːd] – читать

  • to read a book – читать книгу
  • to read a poem – читать стихотворение
  • to read a magazine – читать журнал

to honor [tuː ‘ɒnə] – почитать, уважать

  • to honor someone’s memory – почитать память кого-то
  • to honor traditions – почитать традиции
  • to honor your elders – почитать старших

to pay tribute [tuː peɪ ‘trɪbjuːt] – отдать дань, почитать

  • to pay tribute to heroes – почитать героев
  • to pay tribute to the deceased – почитать покойных
  • to pay tribute to accomplishments – почитать достижения

Основной перевод

To honor

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə ˈɒn.ə] (британский английский),
[tə ˈɑː.nɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу почитать книгу перед сном. – I want to read a book before bed.
  • Ты уже почитал эту статью? – Have you read this article yet?
  • Давай почитаем вместе на выходных. – Let’s read together on the weekend.
  • Он любит почитать о природе. – He loves to read about nature.
  • Почему ты не почитаешь что-то интересное? – Why don’t you read something interesting?
  • Она решила почитать новую книгу. – She decided to read a new book.
  • Мы можем почитать новости сегодня. – We can read the news today.
  • Когда ты в последний раз почитал что-то серьезное? – When was the last time you read something serious?
  • Почитай, пожалуйста, этот отчет внимательно. – Please read this report carefully.
  • Я не люблю почитать в транспорте. – I don’t like to read on public transportation.
  • Ты не хочешь почитать что-то о культуре? – Don’t you want to read something about culture?
  • Она почитала книжку про путешествия. – She read a book about travel.
  • Зачем ты почитал эту старую газету? – Why did you read that old newspaper?
  • Можешь почитать своим детям на ночь. – You can read to your children at night.
  • У меня есть время, чтобы почитать сейчас. – I have time to read now.
  • Почитай следующие главы на своем уроке. – Read the next chapters in your lesson.
  • Что ты хочешь почитать в первую очередь? – What do you want to read first?
  • Ей нравится почитать перед тем, как засыпать. – She likes to read before falling asleep.
  • Почитай, пожалуйста, и дай мне знать свое мнение. – Please read it and let me know your opinion.
  • Я уже почитал твое сообщение. – I have already read your message.
  • Почему бы тебе не почитать сборник рассказов? – Why don’t you read a short story collection?

Однокоренные слова

  • Чтение – Reading
  • Читатель – Reader
  • Читаемый – Readable
  • Почитание – Reverence

Формы слова

  • Почитать – To read (perfective aspect)
  • Читать – To read (imperfective aspect)
  • Почитающий – One who reads (participle)
  • Почитавший – One who has read (past participle)

Словосочетания

  • Почитать книгу – To read a book
  • Почитать газету – To read a newspaper
  • Почитать статью – To read an article
  • Почитать пост в блоге – To read a blog post
  • Почитать роман – To read a novel
  • Почитать стихотворение – To read a poem
  • Почитать отзывы – To read reviews
  • Почитать инструкции – To read instructions
  • Почитать письма – To read letters
  • Почитать материал – To read the material
  • Почитать справочник – To read a directory
  • Почитать учебник – To read a textbook
  • Почитать комиксы – To read comics
  • Почитать приказ – To read an order
  • Почитать новости – To read the news
  • Почитать исследование – To read a study
  • Почитать мануал – To read a manual
  • Почитать характер – To read the character
  • Почитать переписку – To read the correspondence
  • Почитать жизненный путь – To read the life story
  • Почитать классику – To read the classics