Перевод слова
Варианты перевода слова заминка на английский
Intermission [ˌɪntər’mɪʃən] – перерыв, пауза
- Short intermission – короткий перерыв
- Theater intermission – театральный перерыв
- Intermission between acts – перерыв между действиями
Delay [dɪ’leɪ] – задержка, пауза
- Unexpected delay – неожиданная задержка
- Delay in schedule – задержка в расписании
- Flight delay – задержка рейса
Pause [pɔːz] – пауза, остановка
- Take a pause – сделать паузу
- Pause for reflection – пауза для размышлений
- Pause in conversation – пауза в разговоре
Основной перевод
Delay
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪˈleɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Заминка на экзамене вызвала у студента панику. – The pause during the exam caused panic in the student.
- Во время презентации была небольшая заминка с проектором. – There was a slight hiccup with the projector during the presentation.
- Неожиданная заминка в разговоре заставила меня нервничать. – An unexpected pause in the conversation made me anxious.
- Почему произошла заминка в работе? – Why was there a delay in work?
- Хоть это и была небольшая заминка, мы успели завершить проект. – Although it was a minor setback, we managed to complete the project.
- Заминка в расписании мероприятий создала неудобства для участников. – The delay in the event schedule caused inconveniences for the participants.
- Он заметил заминку в своих мыслях перед ответом. – He noticed a pause in his thoughts before responding.
- Сложности на производстве привели к заминке в поставках. – Difficulties in production led to a delay in supplies.
- Какой была причина заминки? – What was the reason for the delay?
- Его заминка в движениях свидетельствовала о замешательстве. – His hesitation in movements indicated confusion.
- Заминка в диалоге помогла нам лучше понять друг друга. – The pause in the dialogue helped us understand each other better.
- Зачем нам делать остановку, если нет заминки в пути? – Why do we need to stop if there is no delay on the way?
- У нее была заминка с решением проблемы, и это заняло время. – She had a delay in solving the problem, and it took time.
- Новая информация привела к заминке в моем размышлении. – New information caused a pause in my thinking.
- Как мы можем избежать заминок в будущем? – How can we avoid delays in the future?
- Заминка на рынке стала причиной для беспокойства. – The stall in the market raised concerns.
- Он не заметил заминки в своей речи, пока не услышал запись. – He didn’t notice the pause in his speech until he heard the recording.
- Заминка при принятии решения привела к нежелательным последствиям. – The delay in decision-making led to undesirable consequences.
- Почему в этом проекте возникла заминка? – Why was there a setback in this project?
- Заминка в перелёте была вызвана сильным ветром. – The delay in the flight was caused by strong winds.
Однокоренные слова
- Заменить – To replace
- Заменщик – Replacement
- Заменяемый – Replaceable
Формы слова
- Заминка (noun) – Delay
- Заминки (plural) – Delays
- Заминке (dative case) – To the delay
Словосочетания
- Заминка в разговоре – Pause in conversation
- Неожиданная заминка – Unexpected hitch
- Заминка во времени – Delay in time
- Заминка в работе – Setback at work
- Заминка на встрече – Interruption at the meeting
- Заминка в проекте – Snag in the project
- Краткая заминка – Brief pause
- Заминка с документами – Delay with the documents
- Заминка при разговорах – Lull in discussions
- Заминка в процессе – Slowdown in the process
- Заминка на пути – Obstacle on the way
- Заминка в подготовке – Hold-up in preparations
- Заминка перед финалом – Delay before the finale
- Заминка в обучении – Lag in learning
- Заминка из-за погоды – Setback due to weather
- Заминка на тренировке – Pause during training
- Заминка во время выступления – Pause during the performance
- Заминка в планах – Hiccup in plans
- Заминка в изучении языка – Delay in language learning
- Заминка на экзамене – Delay during the exam