Перевод слова
Варианты перевода слова закрутиться на английский
Spin [spɪn] – закрутиться
- Spin around – закрутиться вокруг
- Spin out – закрутиться (и потерять контроль)
- Get spun – закрутиться, быть закрученным
Twist [twɪst] – закрутиться, скрутиться
- Twist and turn – закрутиться и вертеться
- Twist up – закрутиться, скрутиться
- Get twisted – закрутиться, быть закрученным
Whirl [wɜrl] – закрутиться, вращаться
- Whirl around – закрутиться вокруг
- Whirl away – закрутиться и убежать
- Get whirled – закрутиться, быть закрученным
Основной перевод
Twist
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[twɪst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Ветер начал закручиваться и не утихал. – The wind started to swirl and didn’t die down.
- Когда я закрутился в танце, все вокруг меня остановилось. – When I got into the dance, everything around me stopped.
- Ты не знаешь, как закрутиться в этой сложной ситуации? – Don’t you know how to get caught up in this complicated situation?
- Закрутитесь немного перед камерой, чтобы мы сделали хорошее фото. – Spin around a bit in front of the camera so we can take a good photo.
- Он закрутился в своих мыслях, не зная, что делать дальше. – He got tangled up in his thoughts, not knowing what to do next.
- Почему ты не можешь просто закрутиться и расслабиться? – Why can’t you just unwind and relax?
- Каждый раз, когда играешь, ты закручиваешь свою судьбу. – Every time you play, you twist your fate.
- Она закрутилась в потоке людей и потерялась из виду. – She got caught up in the crowd and lost sight.
- Можешь показать, как закрутиться в этом стиле? – Can you show how to spin in this style?
- Как мне закрутиться с этой задачей, если она такая сложная? – How do I tackle this task if it’s so complicated?
- Закрутитесь в веселом танце на вечеринке! – Get twirled in a joyful dance at the party!
- Закручивание на ветру дает чувство свободы. – Twirling in the wind gives a sense of freedom.
- Если жизнь закрутится, не бойся идти вперед. – If life starts to spin, don’t be afraid to move forward.
- Он никогда не должен был закрутиться в этот конфликт. – He should never have gotten caught up in this conflict.
- Ваша голова начинает закручиваться от лишней информации? – Is your head starting to spin from too much information?
- Закрутиться вокруг своей оси — это очень весело. – Spinning around on your axis is really fun.
- Ты ведь знаешь, как закрутиться на горных лыжах? – Don’t you know how to spin on skis?
- Обстоятельства закрутятся, если мы не будем осторожны. – The circumstances will spiral if we are not careful.
- Как закрутиться в дебрях этой ситуации? – How to get lost in the weeds of this situation?
- Когда он закрутился, все начали аплодировать. – When he spun around, everyone started to applaud.
Однокоренные слова
- Закрутка – Twisting
- Закрутить – To twist
- Закручиваться – To get twisted
- Закрученный – Twisted
Формы слова
- Закрутиться – To spin
- Закручивается – Spins
- Закрутился – Spun
- Закрутитесь – Spin (imperative)
Словосочетания
- Закрутиться в танце – To spin in a dance
- Закрутиться в вихре – To whirl in a vortex
- Закрутиться по улице – To twist down the street
- Закрутиться от смеха – To roll over with laughter
- Закрутиться в мыслях – To get tangled up in thoughts
- Закрутиться на карусели – To spin on a carousel
- Закрутиться вокруг себя – To spin around oneself
- Закрутиться в работе – To get caught up in work
- Закрутиться в жизни – To get caught up in life
- Закрутиться в эмоциях – To get wrapped up in emotions
- Закрутиться от усталости – To spin from exhaustion
- Закрутиться на месте – To spin in place
- Закрутиться в разговоре – To get wrapped up in a conversation
- Закрутиться в сетке – To get tangled in a net
- Закрутиться в лужах – To splash around in puddles
- Закрутиться как ураган – To spin like a hurricane
- Закрутиться на празднике – To whirl at a celebration
- Закрутиться в помехе – To swirl in interference
- Закрутиться от радости – To spin with joy
- Закрутиться в проблемах – To get tangled up in problems
- Закрутиться перед глазами – To spin before one’s eyes