Перевод слова
Варианты перевода слова заползать на английский
To crawl [tə krɔːl] – заползать
- Crawl on the ground – ползти по земле
- The baby started to crawl – ребенок начал заползать
- Crawl through the tunnel – ползти через туннель
To creep [tə kriːp] – красться, ползти
- Creep quietly – красться тихо
- The cat crept along the fence – кошка заползала вдоль забора
- Creep into the room – незаметно войти в комнату
To slither [tə ‘slɪðər] – скользить, заползать
- Slither like a snake – ползти как змея
- The fish slithered through the water – рыба заползала сквозь воду
- Slithering along the ground – ползая по земле
Основной перевод
Creep
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[kriːp] (британский английский),[krip] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он заползает под диван, чтобы спрятаться. – He crawls under the couch to hide.
- Почему ты заползла так тихо? – Why did you crawl in so quietly?
- Мы видели, как черепаха заползает на берег. – We saw the turtle crawling onto the shore.
- Заползая на стену, муравей искал пищу. – Crawling up the wall, the ant was looking for food.
- Ты сможешь заползти на этот холм? – Can you crawl up this hill?
- Кот заполз на кровать, чтобы поспать. – The cat crawled onto the bed to sleep.
- Как долго ты можешь заползать на четвереньках? – How long can you crawl on all fours?
- Заползая в нору, кролик был очень осторожен. – Crawling into the burrow, the rabbit was very careful.
- Она заползла к своему брату, чтобы поиграть. – She crawled over to her brother to play.
- Разве не интересно наблюдать, как змеи заползают? – Isn’t it interesting to watch how snakes crawl?
- Лягушка заползла на камень, чтобы отдохнуть. – The frog crawled onto the rock to rest.
- Почему ты всегда заползаешь под стол? – Why do you always crawl under the table?
- Заползая в темное место, он почувствовал страх. – As he crawled into the dark place, he felt fear.
- Медленно заползая, он добрался до цели. – Slowly crawling, he reached his destination.
- Как ты заполз на такой высокое дерево? – How did you crawl up such a tall tree?
- Заползая на сцену, актёр не заметил, что его не слышно. – Crawling onto the stage, the actor didn’t notice that he was silent.
- Это было сложно, но она заползла через препятствия. – It was difficult, but she crawled through the obstacles.
- Советую заползти под крышу, чтобы укрыться от дождя. – I advise you to crawl under the roof to shelter from the rain.
- Почему он не заползает к нам в гости? – Why doesn’t he crawl over to visit us?
- Заползая на колени, он почувствовал себя в детстве. – Crawling on his knees, he felt like a child again.
Однокоренные слова
- Заползание – Crawling
- Заползший – Crawled
- Заползающий – Crawling (present participle)
Формы слова
- Заползать – To crawl
- Заполз – Crawled (past tense)
- Заползает – Crawls (present tense)
- Заползут – Will crawl (future tense)
Словосочетания
- Заползать в нору – To crawl into a burrow
- Заползать под кровать – To crawl under the bed
- Заползать по стене – To crawl up the wall
- Заползать на диван – To crawl onto the sofa
- Заползать в обморок – To faint (literally “to crawl into unconsciousness”)
- Заползать к родителям – To crawl to parents
- Заползать к двери – To crawl to the door
- Заползать за угол – To crawl around the corner
- Заползать в морскую раковину – To crawl into a seashell
- Заползать на руки – To crawl onto one’s hands
- Заползать под одеяло – To crawl under the blanket
- Заползать по траве – To crawl through the grass
- Заползать за камень – To crawl behind a rock
- Заползать в лестницу – To crawl up the stairs
- Заползать в яму – To crawl into a hole
- Заползать к компьютеру – To crawl to the computer
- Заползать на голову – To crawl onto one’s head
- Заползать в тень – To crawl into the shade
- Заползать в уголок – To crawl into a corner
- Заползать чрез препятствия – To crawl over obstacles