Перевод слова
Варианты перевода слова завалиться на английский
Collapse [kə’læps] – завалиться
- The building may collapse – Здание может завалиться
- The bridge is at risk of collapsing – Мост находится под угрозой заваливания
- He collapsed under the pressure – Он завалился под давлением
Fall down [fɔːl daʊn] – завалиться
- The stack of books fell down – Куча книг завалилась
- He tripped and fell down – Он споткнулся и завалился
- The tree fell down in the storm – Дерево завалилось в бурю
Fall over [fɔːl ‘oʊvər] – завалиться
- The chair fell over when he sat on it – Стул завалился, когда он сел на него
- She lost her balance and fell over – Она потеряла равновесие и завалилась
- The tower could fall over during an earthquake – Башня может завалиться во время землетрясения
Основной перевод
to fall down
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə fɔːl daʊn] (британский английский),[tə fɔl daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я завалился на диван после работы. – I collapsed on the couch after work.
- Он завалился с экзамена, потому что не подготовился. – He flunked the exam because he didn’t prepare.
- Можно ли завалиться к тебе на выходных? – Can I crash at your place this weekend?
- Совсем не ждала, что она так быстро завалится. – I didn’t expect her to conk out so quickly.
- Почему ты завалился в спортзале так рано? – Why did you fall asleep at the gym so early?
- Мы завалились на лавочке в парке. – We flopped down on the bench in the park.
- Завалился как всегда в последнюю минуту. – He shows up at the last minute as usual.
- Ты не мог бы завалиться в магазин? – Could you swing by the store?
- Я завалился на время и пропустил встречу. – I overslept and missed the meeting.
- Если я завалюсь с этой работой, мне будет очень стыдно. – If I mess up this job, I will be very ashamed.
- Она завалилась в свой любимый ресторан на ужин. – She dropped into her favorite restaurant for dinner.
- Ты завалился на уроках и теперь должен все догонять. – You fell behind in classes and now you have to catch up.
- Он завалился с группы поддержки. – He bailed out of the support group.
- Каждый раз, когда дождь, я заваливаюсь домой раньше. – Every time it rains, I head home earlier.
- Как ты мог так завалиться с задания? – How could you screw up the assignment like that?
- Мы завалились в кино поздно вечером. – We dropped by the cinema late in the evening.
- Завалился за границу на два месяца. – I crashed abroad for two months.
- Всегда боялся, что завалюсь на экзамене. – I always feared I would flop on the exam.
- Завалился к нему на помощь, когда он этого нуждался. – I dropped in to help him when he needed it.
- Не стоит заваливаться на мои занятия без предупреждения. – You shouldn’t crash my classes without notice.
Однокоренные слова
- Завал – collapse, failure.
- Заваливать – to overload, to burden.
Формы слова
- Завалиться – to collapse, to flop.
- Завалился – collapsed, flopped (past tense).
- Завалюсь – I will collapse, I will flop (future tense).
Словосочетания
- Завалиться спать – To fall asleep
- Завалиться на диван – To flop onto the couch
- Завалиться в кресло – To sink into the armchair
- Завалиться под одеяло – To snuggle under the blanket
- Завалиться на пол – To collapse on the floor
- Завалиться в снег – To tumble into the snow
- Завалиться на землю – To fall onto the ground
- Завалиться в спальню – To stumble into the bedroom
- Завалиться в машину – To flop into the car
- Завалиться на работу – To drop by at work
- Завалиться в магазин – To swing by the store
- Завалиться на скамейку – To flop onto the bench
- Завалиться на улицу – To crash onto the street
- Завалиться в клуб – To drop into the club
- Завалиться к другу – To pop over to a friend’s
- Завалиться за стол – To slouch at the table
- Завалиться на пляж – To crash onto the beach
- Завалиться в рюкзак – To plop into the backpack
- Завалиться на кухню – To wander into the kitchen
- Завалиться в интернет – To dive into the internet