Заскучать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заскучать на английский

to get bored [tə gɛt bɔrd] – заскучать

  • I’m starting to get bored – Мне начинает скучно становиться
  • Don’t get bored too quickly – Не заскучай слишком быстро
  • He seems to get bored often – Похоже, ему часто становится скучно

to become bored [tə bɪ’kʌm bɔrd] – заскучать

  • She has become bored with her routine – Ей стало скучно с её рутиной
  • If you become bored, let me know – Если ты заскучаешь, дай знать
  • He became bored during the lecture – Ему стало скучно во время лекции

to feel bored [tə fiːl bɔrd] – заскучать

  • I feel bored when I have nothing to do – Мне скучно, когда мне нечем заняться
  • Do you feel bored at home? – Тебе скучно дома?
  • She felt bored after watching the movie – Ей стало скучно после просмотра фильма

Основной перевод

To get bored

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ ɡɛt bɔːd] (британский английский),
[tʊ ɡɛt bɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне стало скучно сидеть дома. – I got bored sitting at home.
  • Зачем ты заскучал на уроке? – Why did you get bored in class?
  • Она быстро заскучала на вечеринке. – She quickly got bored at the party.
  • Как можно заскучать на таком интересном сайте? – How can you get bored on such an interesting website?
  • Сейчас мне скучно, давай посмотрим фильм. – I’m bored now, let’s watch a movie.
  • Он заскучал, пока ждал автобус. – He got bored while waiting for the bus.
  • Ты когда-нибудь заскучал в одиночестве? – Have you ever gotten bored alone?
  • Я заскучал, и поэтому решил почитать книгу. – I got bored, so I decided to read a book.
  • Почему ты заскучал на этом занятии? – Why did you get bored in this class?
  • Скука может быть хорошим источником креативности. – Boredom can be a good source of creativity.
  • Он не знает, как справиться со скукой. – He doesn’t know how to cope with boredom.
  • Если ты заскучал, просто позвони мне. – If you get bored, just call me.
  • Она никогда не заскучает, если рядом ее друзья. – She never gets bored if her friends are around.
  • Разве ты не заскучаешь, сидя дома весь день? – Won’t you get bored sitting at home all day?
  • Я боюсь, что заскучаю в поездке. – I’m afraid I’ll get bored on the trip.
  • Тебя не пугает мысль о том, что можно заскучать на работе? – Doesn’t the thought of getting bored at work scare you?
  • Как я могу не заскучать, если у меня нет ни одной идеи? – How can I not get bored if I have no ideas?
  • Когда он заскучал, он начал рисовать. – When he got bored, he started drawing.
  • Ты знаешь, что делать, когда заскучаешь? – Do you know what to do when you get bored?
  • Кажется, она заскучала на нашей встрече. – It seems she got bored at our meeting.

Однокоренные слова

  • Заскучание – Boredom
  • Заскученный – Bored
  • Заскучать – To get bored

Формы слова

  • Заскучал (мужской род) – Got bored (masculine)
  • Заскучала (женский род) – Got bored (feminine)
  • Заскучаем (множественное число) – We will get bored
  • Заскучишь (ты) – You will get bored

Словосочетания

  • Мне стало скучно. – I got bored.
  • Я заскучал в классе. – I got bored in class.
  • Она быстро заскучала на вечеринке. – She quickly got bored at the party.
  • Он начал заскучивать, когда все ушли. – He started to get bored when everyone left.
  • Не давай мне заскучать! – Don’t let me get bored!
  • Мы заскучали друг без друга. – We got bored without each other.
  • Я заскучал за просмотром фильма. – I got bored watching the movie.
  • Заскучать — это так грустно. – Getting bored is so sad.
  • Она заскучала от однообразия. – She got bored from the monotony.
  • Вы не можете позволить себе заскучать на работе. – You can’t afford to get bored at work.
  • Он предпочитает не заскучать, занимаясь хобби. – He prefers not to get bored by engaging in hobbies.
  • Как избежать того, чтобы заскучать? – How to avoid getting bored?
  • Мне никогда не скучно с друзьями. – I’m never bored with friends.
  • Заскучать — это нормальное чувство. – Getting bored is a normal feeling.
  • На выходных я часто заскучиваю. – I often get bored on weekends.
  • Дети легко заскучивают без игрушек. – Children easily get bored without toys.
  • Ни один фильм не должен заставлять меня заскучать. – No movie should make me get bored.
  • Я заскучал за хорошими книгами. – I got bored of good books.
  • Не позволяйте работе заставить вас заскучать. – Don’t let work make you get bored.
  • Заскучать можно даже в интересной компании. – You can get bored even in interesting company.