Перевод слова
Варианты перевода слова застраивать на английский
To build up [tə bɪld ʌp] – застраивать
- To build up a neighborhood – застраивать район
- To build up an area – застраивать территорию
- To build up a city – застраивать город
To develop [tə dɪ’vɛləp] – застраивать
- To develop a site – застраивать участок
- To develop land – застраивать землю
- To develop commercial property – застраивать коммерческую недвижимость
To occupy [tə ‘ɑkjʊpaɪ] – застраивать
- To occupy an area – застраивать территорию
- To occupy a lot – застраивать участок
- To occupy space – застраивать пространство
Основной перевод
to build up
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bɪld ʌp] (британский английский),[tə bɪld ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Строительство нового жилого комплекса начнется в следующем месяце. – The construction of a new residential complex will start next month.
- В этом районе планируется застраивать зеленые зоны. – Green areas are planned to be developed in this area.
- Какова процедура застройки земельного участка? – What is the procedure for developing a land plot?
- Городские власти решили застраивать заброшенные здания. – The city authorities decided to develop abandoned buildings.
- Мы должны учитывать последствия застройки леса. – We must consider the consequences of developing the forest.
- Какие требования предъявляются к застройщикам? – What requirements are imposed on developers?
- Застраивать исторические районы нежелательно. – It is undesirable to develop historical areas.
- Застройщик обещал завершить проект в срок. – The developer promised to complete the project on time.
- Почему мы никого не можем найти для застройки этой территории? – Why can’t we find anyone for the development of this area?
- Застройка новых домов требует времени и ресурсов. – Developing new houses requires time and resources.
- Какой срок застройки установлен для этого проекта? – What is the timeframe for developing this project?
- Застраивать прибрежные зоны может быть опасно. – Developing coastal areas can be dangerous.
- Сколько квартир будет застроено в новом комплексе? – How many apartments will be developed in the new complex?
- Застройка ведется согласно всем нормам и стандартам. – Development is being carried out in accordance with all norms and standards.
- Как будет выглядеть будущее этой застраиваемой зоны? – What will the future of this developing area look like?
- Застройка этого участка была одобрена местными жителями. – The development of this plot was approved by local residents.
- В результате застройки района повысится стоимость жилья. – As a result of development in the area, the housing prices will increase.
- Как контролируется процесс застройки? – How is the development process controlled?
- Застройка требует согласования с многочисленными инстанциями. – Development requires coordination with numerous authorities.
- Почему застройка таких мест всегда вызывает споры? – Why does the development of such places always cause disputes?
Однокоренные слова
- Застройщик – Developer
- Застройка – Development
- Застроенный – Developed
- Застраиваемый – Developing
Формы слова
- Застраивать – To develop
- Застраиваю – I develop
- Застраиваешь – You (singular) develop
- Застраивает – He/She/It develops
- Застраиваем – We develop
- Застраиваете – You (plural/formal) develop
- Застраивают – They develop
Словосочетания
- Застраивать новые районы – Build new neighborhoods
- Застраивать землю под жилые дома – Develop land for residential buildings
- Застраивать городскую территорию – Develop urban areas
- Застраивать пустующие участки – Build on vacant lots
- Застраивать прибрежные зоны – Develop coastal areas
- Застраивать район многоэтажками – Construct high-rise buildings in the area
- Застраивать промышленные территории – Develop industrial zones
- Застраивать школьные участки – Build on school grounds
- Застраивать сельскую местность – Develop rural areas
- Застраивать участок земли – Build on a plot of land
- Застраивать исторические районы – Develop historical areas
- Застраивать жилые комплексы – Build residential complexes
- Застраивать зону отдыха – Develop recreational areas
- Застраивать внутренние дворы – Build in inner courtyards
- Застраивать спорткомплексы – Construct sports complexes
- Застраивать деловые центры – Develop business centers
- Застраивать эконом-класс жильем – Build affordable housing
- Застраивать парковые зоны – Develop park areas
- Застраивать инфраструктуру – Build infrastructure
- Застраивать заповедные зоны – Develop protected areas