Застроить

Перевод слова

Варианты перевода слова застроить на английский

To build up [tə bɪld ʌp] – застроить

  • To build up an area – застроить район
  • To build up land – застроить землю
  • To build up residential buildings – застроить жилые здания

To develop [tə dɪ’vɛləp] – застроить

  • To develop a site – застроить участок
  • To develop housing – застроить жилье
  • To develop commercial property – застроить коммерческую недвижимость

To construct [tə kən’strʌkt] – застроить

  • To construct buildings – застроить здания
  • To construct infrastructure – застроить инфраструктуру
  • To construct a new neighborhood – застроить новый микрорайон

To occupy [tə ‘ɒkjʊpaɪ] – застроить

  • To occupy the land – застроить землю
  • To occupy an area – застроить территорию
  • To occupy space – застроить пространство

Основной перевод

To build up

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə bɪld ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем застроить этот участок земли. – We plan to build on this plot of land.

2. Как они собираются застроить новый район? – How are they going to develop the new area?

3. Этот город будет застроен современными жилыми комплексами. – This city will be built up with modern residential complexes.

4. Где можно застроить нежилую территорию? – Where can we develop a non-residential area?

5. Мы столкнулись с проблемами при попытке застроить старое здание. – We faced issues when trying to redevelop the old building.

6. Я слышал, что они собираются застроить парк. – I heard they are going to build on the park.

7. Это место идеально подходит для застройки. – This location is perfect for development.

8. Почему мы не можем застроить береговую линию? – Why can’t we build on the coastline?

9. Строительство будет завершено, когда застроят все кварталы. – The construction will be completed once all the blocks are developed.

10. Как долго будет застраиваться этот район? – How long will this area be developed?

11. У нас есть планы застроить несколько новых домов. – We have plans to build several new houses.

12. Возможно ли застроить эту территорию без разрешения? – Is it possible to develop this area without permission?

13. Ожидается, что застройка начнется в следующем месяце. – The construction is expected to begin next month.

14. Этот проект включает в себя застройку нескольких этажей. – This project includes the development of several floors.

15. Как может измениться город, если его застроят высотными зданиями? – How will the city change if it is built up with high-rise buildings?

16. Мы изучаем, как лучше всего застроить это пространство. – We are studying the best way to develop this space.

17. Сколько денег нужно для того, чтобы застроить этот участок? – How much money is needed to build on this plot?

18. Надеемся, что они не будут застраивать исторические здания. – We hope they won’t build on the historical buildings.

19. Какие ограничения существуют, чтобы застроить эту землю? – What restrictions exist to develop this land?

20. Какой тип застройки будет наиболее подходящим для этого района? – What type of development would be the most suitable for this area?

Однокоренные слова

  • Застройка – Development
  • Застройщик – Developer
  • Застроенный – Built-up
  • Застраиваемый – Under development

Формы слова

  • Застроить – To build up
  • Застройка – Development
  • Застройщик – Developer
  • Застроенный – Built-up
  • Застраивать – To develop
  • Застраиваемый – Being developed

Словосочетания

  • Застроить территорию – to build on the territory
  • Застроить участок – to develop a plot
  • Застроить город – to develop a city
  • Застроить район – to construct in the area
  • Застроить парк – to build over the park
  • Застроить площадку – to develop the site
  • Застроить берег – to build along the shore
  • Застроить жилыми домами – to construct residential buildings
  • Застроить многоэтажками – to build high-rise buildings
  • Застроить офисными центрами – to develop office centers
  • Застроить торговыми площадями – to build commercial spaces
  • Застроить жилыми кварталами – to develop residential blocks
  • Застроить новые хорошие дома – to build new nice houses
  • Застроить проектом – to build as per the project
  • Застроить улицы – to line the streets with buildings
  • Застроить инфраструктурой – to develop infrastructure
  • Застроить земельные участки – to build on land plots
  • Застроить за короткое время – to build in a short time
  • Застроить экологически чистой архитектурой – to develop eco-friendly architecture
  • Застроить центр города – to build in the city center