Изматывать

Перевод слова

Варианты перевода слова изматывать на английский

Exhaust [ɪɡ’zɔːst] – Изматывать

  • Exhaust someone – Изматывать кого-то
  • Exhaust resources – Изматывать ресурсы
  • Exhaust one’s energy – Изматывать свои силы

Wear out [wɛr aʊt] – Изматывать

  • Wear someone out – Изматывать кого-то
  • Wear out a welcome – Изматывать дружеское отношение
  • Wear out fast – Изматывать быстро

Fatigue [fə’tiːɡ] – Изматывать

  • Fatigue someone – Изматывать кого-то
  • Fatigue sets in – Изматывать постепенно
  • Fatigue level – Уровень изматывания

Основной перевод

exhaust

Часть речи

глагол (русский) – verb (английский)

Транскрипция

[ɪɡˈzɔːst] (британский английский),
[ɪɡˈzɔst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Работа в саду изматывает меня. – Working in the garden exhausts me.
  • Изматывающая тренировка оставила меня без сил. – The exhausting workout left me drained.
  • Можешь ли ты не изматывать себя так сильно? – Can you not wear yourself out so much?
  • Каждый день на работе изматывает. – Every day at work is exhausting.
  • Изматывающий день завершился слишком поздно. – The tiring day ended too late.
  • Почему ты так изматываешь его? – Why are you exhausting him so much?
  • Иногда эта рутина просто изматывает. – Sometimes this routine is just exhausting.
  • Ты не мог бы немного снизить нагрузки, они изматывают. – Could you lower the workload a bit? It’s exhausting.
  • Изматывающее путешествие оказалось слишком трудным. – The tiring journey turned out to be too hard.
  • Он чувствовал себя изможденным после долгого дня. – He felt exhausted after a long day.
  • Как можно не уставать от таких изматывающих задач? – How can you not get tired from such exhausting tasks?
  • Изматывающая жара сделала нас злым. – The exhausting heat made us irritable.
  • Я не хочу изматывать себя этой работой. – I don’t want to wear myself out with this work.
  • Недостаток сна изматывает меня каждый день. – Lack of sleep exhausts me every day.
  • Она была измотана от постоянных стрессов. – She was worn out from constant stress.
  • Зачем ты изматываешь себя в таких условиях? – Why are you exhausting yourself under such conditions?
  • Изматывающая программа тренировок требует большого усилия. – An exhausting training program requires a lot of effort.
  • Мне кажется, это изматывающее занятие. – I think this is an exhausting activity.
  • Почему работа изматывает его каждый день? – Why does work exhaust him every day?
  • На данный момент я слишком измотан, чтобы что-то делать. – Right now I’m too exhausted to do anything.
  • Изматывающая ожидание привела к стрессу. – The exhausting wait led to stress.

Однокоренные слова

  • Измотанный – Exhausted
  • Изматывающий – Exhausting
  • Изматывание – Exhaustion
  • Изможденный – Worn out

Формы слова

  • Изматывать – To exhaust
  • Изматываю – I exhaust
  • Изматываешь – You exhaust
  • Измутал – Exhausted (past tense)
  • Изматываемый – Exhausted (passive)

Словосочетания

  • Изматывать человека – Exhaust a person
  • Изматывающий труд – Draining labor
  • Изматывающая игра – Tiring game
  • Изматывать и стрессовать – Exhaust and stress
  • Изматывающие тренировки – Exhausting workouts
  • Изматывающая поездка – Tiring trip
  • Изматывать своей болтовнёй – Wear out with chatter
  • Изматывающий процесс – Draining process
  • Изматывающая работа – Exhausting job
  • Изматывать условиями – Exhaust with conditions
  • Изматывать ожиданием – Exhaust with waiting
  • Изматывать счастьем – Exhaust with happiness
  • Изматывают постоянные изменения – Constant changes wear out
  • Изматывающая борьба – Exhausting struggle
  • Изматывать эмоциями – Exhaust with emotions
  • Изматывать физически – Physically exhaust
  • Изматывать психологически – Psychologically exhaust
  • Изматывающее ожидание результата – Tiring wait for results
  • Изматывать рутиной – Wear out with routine
  • Изматывающий стиль жизни – Draining lifestyle
  • Изматывать долгими разговорами – Exhaust with long conversations