Засохнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова засохнуть на английский

To wither [tu ‘wɪðər] – засохнуть

  • Leaves wither – Листья засыхают
  • Flowers wither – Цветы засыхают
  • Plants wither in drought – Растения засыхают в засуху

To dry up [tu ‘draɪ ʌp] – засохнуть

  • Rivers dry up – Реки пересыхают
  • Wet soil dries up – Влажная почва пересыхает
  • Water sources dry up – Водные источники пересыхают

To shrivel [tu ‘ʃrɪvəl] – засохнуть

  • Fruit shrivels in the heat – Фрукты засыхают на жаре
  • Skin shrivels as we age – Кожа засыхает с возрастом
  • Shriveled leaves fall off – Засохшие листья опадают

Основной перевод

To dry up

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə draɪ ʌp] (британский английский),
[tə draɪ ʌp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цветы засохли из-за отсутствия воды. – The flowers have dried out due to lack of water.
  • Мы забыли полить комнатные растения, и они засохли. – We forgot to water the houseplants, and they dried up.
  • Как долго нужно ожидать, чтобы трава засохла? – How long do you need to wait for the grass to dry out?
  • Каждый осень листья на деревьях начинают засыхать. – Every autumn, the leaves on the trees start to wither.
  • Не оставляй фрукты на солнце, они могут засохнуть. – Don’t leave the fruits in the sun; they might dry out.
  • Почему этот торт так быстро засох? – Why did this cake dry out so quickly?
  • Река стала мелкой, и некоторые участки уже засохли. – The river has become shallow, and some areas have already dried up.
  • Мы заметили, что кожа на губах засохла. – We noticed that the skin on our lips has dried out.
  • Когда мы вернулись из отпуска, растения в саду засохли. – When we returned from vacation, the plants in the garden had dried out.
  • Какие меры можно предпринять, чтобы цветы не засыхали? – What measures can be taken to prevent the flowers from drying out?
  • К сожалению, эта река полностью засохла. – Unfortunately, this river has completely dried up.
  • Ты когда-нибудь видел, как морское побережье засыхает? – Have you ever seen how the seaside dries out?
  • Негативные эмоции могут заставить человека засохнуть изнутри. – Negative emotions can make a person dry up from the inside.
  • Когда начинается осень, опавшие листья начинают засыхать. – When autumn begins, the fallen leaves start to wither.
  • Есть ли способ предотвратить, чтобы моё бельё засохло слишком быстро? – Is there a way to prevent my laundry from drying out too fast?
  • Собака забежала в кусты и вытащила засохшую палку. – The dog ran into the bushes and pulled out a dried stick.
  • Зачем мы оставили вино на солнце? Оно уже засохло. – Why did we leave the wine in the sun? It has already dried out.
  • Ты ощущал, как воздух вокруг засыхает? – Have you felt how the air around dries up?
  • Эти страницы книги выглядят, как будто они засохли на солнце. – These pages of the book look like they have dried out in the sun.
  • Как лучше всего хранить зелень, чтобы она не засыхала? – What is the best way to store greens to prevent them from drying out?

Однокоренные слова

  • Засохший – Dried up
  • Засыхание – Drying up
  • Засохнуть – To dry out

Формы слова

  • Засохнуть (инфинитив) – To dry out (infinitive)
  • Засох – Dried out (past tense, masculine)
  • Засохла – Dried out (past tense, feminine)
  • Засохли – Dried out (past tense, plural)
  • Засыхает – Dries out (present tense)
  • Засохнет – Will dry out (future tense)

Словосочетания

  • Засохнуть на ветру – To wither in the wind
  • Растение засохло – The plant has dried up
  • Засохнуть от жары – To dry up from the heat
  • Листья засохли – The leaves have withered
  • Засохнуть на солнце – To dry out in the sun
  • Цветы засохли – The flowers have dried out
  • Засохнуть без воды – To shrivel without water
  • Засохшее растение – A dried-up plant
  • Засохнуть за ненадобностью – To become redundant and dry up
  • Засохнуть в земле – To dry out in the ground
  • Засохнуть от недостатка влаги – To wither from lack of moisture
  • Засохшее дерево – A dead tree
  • Засохнуть и погибнуть – To wither away and perish
  • Засохнуть за лето – To dry up over the summer
  • Засохшие грибы – Dried mushrooms
  • Засохнуть от холодов – To dry up from the cold
  • Засохнуть на земле – To remain dry on the ground
  • Засохнуть в саду – To dry out in the garden
  • Засохнуть в сухом климате – To wither in a dry climate
  • Засохнуть и отвалиться – To dry up and fall off