Засыхать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова засыхать на английский

To wither [tə ‘wɪðər] – засыхать

  • Plants wither in the drought – Растения засыхают в засуху
  • The flowers began to wither – Цветы начали засыхать
  • The leaves withered away in the autumn – Листья засыхали осенью

To dry up [tə draɪ ʌp] – высыхать

  • The lake dried up last summer – Озеро высохло прошлым летом
  • Your lips are starting to dry up – Твои губы начинают сохнуть
  • The river has dried up due to the heat – Река высохла из-за жары

To shrivel [tə ‘ʃrɪvəl] – сморщиваться, засыхать

  • The fruit shriveled on the tree – Фрукты засохли на дереве
  • His skin shriveled from the sun – Его кожа сморщилась от солнца
  • The leaves shriveled up in the heat – Листья засохли от жары

Основной перевод

To wither

Часть речи

Глагол (русский) – verb (английский)

Транскрипция

[ˈwɪðə] (британский английский),
[ˈwɪðər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цветы начали засыхать из-за нехватки воды. – The flowers started to wither due to a lack of water.
  • Почему листья на дереве засохли? – Why have the leaves on the tree dried up?
  • Когда наступает зима, растения обычно засыхают. – Plants usually dry out when winter comes.
  • Я не знал, что мои травы засохнут так быстро. – I didn’t know my herbs would dry out so quickly.
  • В условиях жары они быстро начинают засыхать. – In hot conditions, they quickly start to wither.
  • Это растение может засохнуть, если его не поливать. – This plant can dry up if not watered.
  • Зачем ты оставил цветы на солнце? Они засохнут! – Why did you leave the flowers in the sun? They will dry up!
  • Когда мы уехали в отпуск, некоторые растения засохли. – When we went on vacation, some plants dried out.
  • Как долго они могут оставаться без воды, прежде чем засохнут? – How long can they stay without water before they wither?
  • Пожалуйста, не забудь полить цветы, иначе они засохнут. – Please don’t forget to water the flowers, or they will dry up.
  • Зимой влажность воздуха низкая, и растения могут засохнуть. – In winter, the humidity is low, and plants can dry out.
  • Почему ты не переживаешь за свои комнатные растения? Они могут засохнуть! – Why are you not worried about your houseplants? They could dry out!
  • После нескольких дней без полива, трава начала засыхать. – After a few days without watering, the grass began to wither.
  • Этот сорт цветков чувствителен и может легко засохнуть. – This flower variety is sensitive and can easily wither.
  • Что происходит с растением, если оно слишком долго остается в тени? Оно засохнет? – What happens to the plant if it stays in the shade for too long? Will it wither?
  • Мы не видели дождь уже несколько недель, и сад начал засыхать. – We haven’t seen rain for weeks, and the garden has started to dry up.
  • Можно ли спасти растение, если оно уже почти засохло? – Can a plant be saved if it is almost dried up?
  • Когда начинается летний зной, многие растения начинают засыхать. – When the summer heat begins, many plants start to wither.
  • Почему у моих кактусов тоже начали засыхать иголки? – Why are my cacti also starting to dry out their spines?
  • Или это растение снова начнет цвести, или оно окончательно засохнет? – Will this plant bloom again or will it perish completely?

Однокоренные слова

  • Засохший – Dried up
  • Засыхание – Withering
  • Засыхать (нсв) – To dry up (imperfective)
  • Засохнуть (св) – To dry up (perfective)

Формы слова

  • Засыхаю – I am drying up
  • Засыхаешь – You are drying up
  • Засыхает – He/She/It is drying up
  • Засох – Dried up (masculine)
  • Засохла – Dried up (feminine)
  • Засохло – Dried up (neuter)
  • Засохли – Dried up (plural)

Словосочетания

  • Засыхать на корню – to wither away at the root
  • Засыхать от недостатка воды – to dry out from lack of water
  • Листья начинают засыхать – the leaves start to wilt
  • Цветы засыхают в жару – flowers wilt in the heat
  • Засыхает растение – the plant is drying up
  • Засыхать медленно – to dry out slowly
  • Засыхающие деревья – dying trees
  • Он начал засыхать от тоски – he began to wither away from longing
  • Папоротник быстро засыхает – the fern dries out quickly
  • Засыхание почвы – soil drying out
  • Засыхать под солнцем – to dry out under the sun
  • Засохшие цветы – dried flowers
  • Засыхать в тени – to wilt in the shade
  • Еда быстро засыхает – food dries out quickly
  • Саженец начинает засыхать – the seedling begins to wither
  • Засохшая трава – dried grass
  • Убираем засохшие ветки – we remove the withered branches
  • Засыхает от холода – to wither away from the cold
  • Корни засыхают – the roots are drying out
  • По утрам листья засыхают – in the morning, the leaves dry out