Перевод слова
Варианты перевода слова исказиться на английский
To distort [tə dɪ’stɔrt] – исказиться
- Distort the truth – исказить правду
- Distort reality – исказить реальность
- Distort the image – исказить изображение
To warp [tʊ wɔrp] – исказиться
- Warp the perspective – исказить перспективу
- Warp the data – исказить данные
- Warp one’s sense of reality – исказить чье-то восприятие реальности
To skew [tʊ skuː] – исказиться
- Skew the results – исказить результаты
- Skew the narrative – исказить нарратив
- Skew the interpretation – исказить интерпретацию
Основной перевод
Distort
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪˈstɔːt] (британский английский),[dɪˈstɔrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Исказиться может правда, если её не рассказывать честно. – The truth can be distorted if it is not told honestly.
- Почему его слова исказились в твоем пересказе? – Why did his words get distorted in your retelling?
- Информация может исказиться в процессе передачи. – Information can become distorted during transmission.
- События исказились, когда их начали трактовать по-разному. – The events were distorted when they started to be interpreted differently.
- Не позволяй эмоциям исказиться восприятие ситуации. – Don’t let emotions distort your perception of the situation.
- Как это могло исказиться в его воображении? – How could it have been distorted in his imagination?
- Кто-то попытался исказить факты ради своих целей. – Someone tried to distort the facts for their own purposes.
- Мнение общественности может исказиться под влиянием СМИ. – Public opinion can be distorted under the influence of the media.
- Разве не очевидно, что это мнение исказилось? – Isn’t it obvious that this opinion has become distorted?
- Его рассуждения исказились потоком негативных новостей. – His reasoning was distorted by the flow of negative news.
- Что делать, если твоя правда исказилась? – What to do if your truth has been distorted?
- Ложь может исказиться до такой степени, что станет неузнаваемой. – A lie can become distorted to the point of being unrecognizable.
- Почему они продолжают исказить эту историю? – Why do they keep distorting this story?
- Мы должны избавиться от исказившей правды информации. – We need to get rid of the information that has distorted the truth.
- Уже не удастся убрать искривления, которые исказились со временем. – It will no longer be possible to remove the distortions that have accumulated over time.
- Каждый раз, когда ты рассказываешь это, оно исказится. – Every time you tell this, it gets distorted.
- Что если его восприятие мира сильно исказилось? – What if his perception of the world has become significantly distorted?
- Мы не можем позволить никаких факторов исказить реальность. – We cannot allow any factors to distort reality.
- Как избежать ситуации, когда история исказится? – How to avoid a situation where the story gets distorted?
- К сожалению, его личное мнение исказилось из-за предвзятости. – Unfortunately, his personal opinion has been distorted due to bias.
Однокоренные слова
- Исказитель – Distorter
- Исказительный – Distorting
- Исказимость – Distortability
Формы слова
- Исказиться – To distort
- Исказился – Distorted (masculine)
- Исказилась – Distorted (feminine)
- Исказится – Will distort
- Исказил – Distorted (past tense, masculine)
- Исказила – Distorted (past tense, feminine)
Словосочетания
- Исказиться в восприятии – To distort in perception
- Исказиться под давлением – To be distorted under pressure
- Исказиться во времени – To distort over time
- Исказиться в смысле – To be distorted in meaning
- Исказиться при передаче информации – To distort when transmitting information
- Исказиться в памяти – To be distorted in memory
- Исказиться в представлении – To distort in representation
- Исказиться на фотографии – To be distorted in a photograph
- Исказиться в речи – To be distorted in speech
- Исказиться в переводе – To be distorted in translation
- Исказиться в интерпретации – To distort in interpretation
- Исказиться из-за ошибок – To be distorted due to errors
- Исказиться в результате влияния – To distort as a result of influence
- Исказиться в разговоре – To be distorted in conversation
- Исказиться в описании – To be distorted in description
- Исказиться при редактировании – To distort when editing
- Исказиться в искусстве – To be distorted in art
- Исказиться физически – To physically distort
- Исказиться за счет страхов – To be distorted due to fears
- Исказиться в процессе восприятия – To distort in the process of perception