Перевод слова
Варианты перевода слова зарубка на английский
Notch [nɔtʃ] – зарубка
- V-shaped notch – V-образная зарубка
- Deep notch – глубокая зарубка
- Cutting notch – резательная зарубка
Gash [ɡæʃ] – зарубка
- Wide gash – широкая зарубка
- Incised gash – вырезанная зарубка
- Open gash – открытая зарубка
Score [skɔːr] – зарубка
- Score line – линия зарубки
- Scored surface – поверхность с зарубками
- Scoring tool – инструмент для зарубки
Основной перевод
Notch
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[nɒtʃ] (британский английский),[nɑːtʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На дереве осталась заметная зарубка. – There is a noticeable notch left on the tree.
- Почему ты сделал зарубку на столе? – Why did you make a notch on the table?
- Эта зарубка помогает мне отслеживать прогресс. – This mark helps me track my progress.
- Зарубки на стене указывают на высоту воды. – The notches on the wall indicate the water level.
- Кто-нибудь может мне объяснить, что означает эта зарубка? – Can someone explain to me what this notch means?
- Зарубка на ручке меча придаёт ему уникальность. – The notch on the sword’s handle gives it uniqueness.
- Зарубка была сделана давным-давно. – The notch was made long ago.
- Можем ли мы сделать зарубку на время, которое осталось? – Can we make a notch for the time remaining?
- Где ты видела эту зарубку впервые? – Where did you first see this notch?
- При помощи зарубок можно легко объяснить процесс. – Using notches, it’s easy to explain the process.
- У него есть несколько зарубок на лбу от старых травм. – He has several notches on his forehead from old injuries.
- Почему ты не зафиксировала зарубку в дневнике? – Why didn’t you note the notch in the diary?
- Зарубки на дереве могут рассказать историю его роста. – The notches on the tree can tell the story of its growth.
- Эта зарубка была сделана в день нашей победы. – This notch was made on the day of our victory.
- Может ли зарубка на карте помочь нам с навигацией? – Can a notch on the map help us with navigation?
- Зачем ты ставишь зарубки на своих книгах? – Why do you put notches on your books?
- Зарубка как символ преданности – это интересное решение. – A notch as a symbol of loyalty is an interesting solution.
- Какова история этой зарубки на двери? – What is the story behind this notch on the door?
- Зарубка на руке напомнила о прошлом. – The notch on the hand reminded of the past.
- Не забудь сделать зарубку на этом этапе работы. – Don’t forget to make a notch at this stage of work.
Однокоренные слова
- Зарубка – Notch
- Зарубить – To notch
- Зарубочный – Notching
Формы слова
- Зарубка (ед. ч.) – Notch (singular)
- Зарубки (мн. ч.) – Notches (plural)
- Зарубке (дательный падеж) – To the notch (dative case)
- Зарубке (предложный падеж) – About the notch (prepositional case)
Словосочетания
- Зарубка на дереве – Notch on a tree
- Сделать зарубку – Make a notch
- Зарубка на лбу – Notch on the forehead
- Зарубка в памяти – Notch in memory
- Зарубка на столе – Notch on the table
- Отметить зарубкой – Mark with a notch
- Зарубка в стене – Notch in the wall
- Зарубка для учета – Notch for accounting
- Зарубка на древе – Notch on the tree trunk
- Глубокая зарубка – Deep notch
- Зарубка для ритуала – Notch for a ritual
- Зарубка на карте – Notch on the map
- Зарубка по правилам – Notch according to the rules
- Мелкая зарубка – Shallow notch
- Зарубка в учебнике – Notch in the textbook
- Зарубка на ручке – Notch on the handle
- Зарубка в истории – Notch in history
- Зарубка в шкуру – Notch in the skin
- Зарубка в металле – Notch in metal
- Зарубка для отчета – Notch for the report