Перевод слова
Варианты перевода слова золотце на английский
Sweetheart [‘swiːthɑːrt] – возлюбленный/возлюбленная
- You’re my sweetheart – Ты моя золотца
- She called him her sweetheart – Она называла его своим золотцем
- He wrote a letter to his sweetheart – Он написал письмо своей золотце
Darling [‘dɑːrlɪŋ] – дорогой/дорогая
- She smiled at her darling – Она улыбнулась своей золотце
- My darling, I miss you – Моя золотца, я скучаю по тебе
- He treated her like a darling – Он относился к ней как к золотце
Honey [‘hʌni] – дорогой/дорогая
- Hey, honey, how are you? – Привет, золотце, как дела?
- She called him honey affectionately – Она любовно называла его золотцем
- Honey, could you help me? – Золотце, ты не мог бы помочь мне?
Основной перевод
sweetheart
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈswiːthɑːrt] (британский английский),[ˈswiːthɑrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ты мой золотце. – You are my darling.
- Как же ты смог стать таким золотцем? – How did you become such a sweetheart?
- Он всегда был золотцем для своей мамы. – He has always been a treasure for his mother.
- Она подарила мне золотце на день рождения. – She gave me a darling gift for my birthday.
- Ты знаешь, что ты золотце? – Do you know that you are a sweetheart?
- Какое золотце это описание! – What a lovely description this is!
- Ты такое золотце, когда улыбаешься. – You are such a darling when you smile.
- Зачем ты делаешь такое, золотце? – Why are you doing that, sweetheart?
- Мой кот – настоящее золотце. – My cat is a real treasure.
- Помни, что ты всегда для меня золотце. – Remember that you are always dear to me.
- Как сладко ты говоришь, золотце! – How sweetly you speak, darling!
- Ты будешь моим золотцем навсегда? – Will you be my sweetheart forever?
- Он обнимает её, как золотце. – He hugs her like a darling.
- Что ты хочешь, золотце? – What do you want, sweetheart?
- Это моё любимое золотце на свете. – This is my favorite darling in the world.
- Разве ты не знаешь, что ты золотце? – Don’t you know that you are a sweetheart?
- Всё будет хорошо, золотце. – Everything will be fine, darling.
- Почему ты не приходил, золотце? – Why haven’t you come, sweetheart?
- Мы все любим тебя, наше золотце. – We all love you, our darling.
- О, как ты радуешь меня, золотце! – Oh, how you make me happy, darling!
- Что ты думаешь об этом, золотце? – What do you think about this, sweetheart?
Однокоренные слова
- Золотой – Golden
- Золотинка – Gold piece
- Золото – Gold
Формы слова
- Золотце (единственное число) – Darling (singular)
- Золотца (множественное число) – Darlings (plural)
Словосочетания
- Золотце в руках – A treasure in hand
- Ты моё золотце – You are my darling
- Золотце с небес – A treasure from heaven
- Моё золотце, сердце моё – My darling, my heart
- Осторожно с золотцем – Handle the treasure carefully
- Золотце моё, как ты? – How are you, my darling?
- Золотце на завтрак – A treasure for breakfast
- Подарить золотце – To gift a treasure
- Золотце из сказки – A treasure from a fairy tale
- Золотце в жизни – A treasure in life
- Золотце на свете – The treasure in the world
- Глядя на золотце – Looking at the treasure
- Найти золотце – To find a treasure
- Золотце, не бойся – Darling, don’t be afraid
- Золотце в душе – A treasure in the soul
- Сохрани золотце – Keep the treasure safe
- Золотце на сердце – A treasure on my heart
- Ты заслуживаешь золотце – You deserve a treasure
- Золотце и радость – Treasure and joy
- Со мной всегда золотце – A treasure always with me