Перевод слова
Варианты перевода слова изнуренный на английский
Exhausted [ɪɡ’zɔːstɪd] – изнуренный
- She felt exhausted after the long journey – Она чувствовала себя изнуренной после долгого путешествия.
- He was exhausted from working late hours – Он был изнурен работой до поздней ночи.
- The team appeared exhausted by the end of the game – Команда выглядела изнуренной к концу игры.
Weary [‘wɪəri] – уставший
- After the hike, they were very weary – После пешей прогулки они были очень уставшие.
- She gave a weary smile – Она дала уставшую улыбку.
- He felt weary from the demands of his job – Он чувствовал себя изнуренным от требований своей работы.
Fatigued [fə’tiːɡd] – усталый
- The soldiers returned home fatigued from battle – Солдаты вернулись домой уставшими от сражения.
- She was fatigued after completing the marathon – Она была изнурена после завершения марафона.
- He looked fatigued and needed rest – Он выглядел изнуренным и нуждался в отдыхе.
Основной перевод
Exhausted
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
Прилагательное (в английском языке).
Транскрипция
[ɪɡˈzɔːstɪd] (британский английский),[ɪɡˈzɔːstəd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он вернулся домой из-за работы, сильно изнуренный. – He returned home from work, deeply exhausted.
- После долгого путешествия я был изнурен. – After the long trip, I was exhausted.
- Изнуренный с боя, он не мог продолжать борьбу. – Exhausted from the fight, he couldn’t continue the struggle.
- Почему ты выглядишь таким изнуренным? – Why do you look so exhausted?
- Она была изнурена от постоянных забот. – She was worn out from constant worries.
- Изнуренный трудом, он уснул прямо на столе. – Exhausted from work, he fell asleep right at the table.
- Изнуренный вечерней игрой, он не смог пойти на вечеринку. – Exhausted from the evening game, he couldn’t go to the party.
- Кто не чувствует себя изнуренным после такой нагрузки? – Who doesn’t feel exhausted after such a workload?
- Он чувствовал себя изнуренным даже без физических занятий. – He felt exhausted even without physical activity.
- Как ты справляешься с изнурительными тренировками? – How do you cope with exhausting workouts?
- После недели работы я чувствую себя изнуренным. – After a week of work, I feel exhausted.
- Изнуренный после долгого дня, он упал в постель. – Exhausted after a long day, he collapsed into bed.
- Ты не выглядишь изнуренным, хотя работал весь день. – You don’t look exhausted, even though you’ve worked all day.
- Её глаза светились, несмотря на изнурённый вид. – Her eyes sparkled despite her exhausted appearance.
- Изнуренный, он не знал, как продолжить. – Exhausted, he didn’t know how to carry on.
- Почему он выглядит так изнуренно после поезда? – Why does he look so exhausted after the train journey?
- Все были изнурены к концу спортивного дня. – Everyone was exhausted by the end of the sports day.
- Изнуренный работой, он решил взять выходной. – Exhausted from work, he decided to take a day off.
- Изнуренная команда заслуживает отдыха. – The exhausted team deserves a break.
- Когда ты чувствовал себя наиболее изнуренным за последнее время? – When have you felt the most exhausted recently?
Однокоренные слова
- Изнурение – Exhaustion
- Изнурять – To exhaust
- Изнурительный – Exhausting
Формы слова
- Изнуренный (м.р.) – Exhausted (male)
- Изнуренная (ж.р.) – Exhausted (female)
- Изнуренное (ср.р.) – Exhausted (neuter)
- Изнуренные (мн.ч.) – Exhausted (plural)
Словосочетания
- Изнуренный трудом – Exhausted from work
- Изнуренный марафонец – Run-down marathon runner
- Изнуренный от бессонницы – Worn out from insomnia
- Изнуренный долгими переговорами – Weary from long negotiations
- Изнуренный жарой – Fatigued by the heat
- Изнуренный напряженной встречей – Drained from a stressful meeting
- Изнуренный студенческой жизнью – Exhausted from student life
- Изнуренный постоянной заботой – Tired from constant worry
- Изнуренный спортом – Worn out from sports
- Изнуренный недосыпом – Fatigued due to lack of sleep
- Изнуренный длительной поездкой – Weary from a long trip
- Изнуренный эмоционально – Emotionally drained
- Изнуренный жизненной ситуацией – Exhausted by life circumstances
- Изнуренный памятью – Fatigued from memory overload
- Изнуренный постоянными требованиями – Tired from constant demands
- Изнуренный рутиной – Exhausted from the routine
- Изнуренный холодом – Weary from the cold
- Изнуренный после рабочего дня – Worn out after workday
- Изнуренный учёбой – Exhausted from studying
- Изнуренный физической нагрузкой – Fatigued from physical exertion