Перевод слова
Варианты перевода слова засудить на английский
To condemn [tə kən’dɛm] – осудить
- To condemn someone to prison – осудить кого-то на тюрьму
- To condemn the actions – осудить действия
- To condemn a policy – осудить политику
To sentence [tə ‘sɛntəns] – приговорить
- To sentence someone to death – приговорить кого-то к смерти
- To sentence a defendant – приговорить подсудимого
- To sentence someone for a crime – приговорить кого-то за преступление
To judge [tə dʒʌdʒ] – судить
- To judge someone’s character – судить о характере кого-то
- To judge a case – судить дело
- To judge a competition – судить соревнование
To pass judgment [tə pæs ‘dʒʌdʒmənt] – выносить решение
- To pass judgment on an issue – выносить решение по вопросу
- To pass judgment quickly – выносить решение быстро
- To pass judgment without evidence – выносить решение без доказательств
Основной перевод
To sue
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə suː] (британский английский),[tu su] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Судья решил засудить преступника на десять лет.
Judge decided to convict the criminal for ten years.
2. Почему ты думаешь, что его будут засуживать?
Why do you think he will be sentenced?
3. Это дело было трудно засудить из-за недостатка улик.
This case was hard to convict due to lack of evidence.
4. Она собирается засудить компанию за нарушение контракта.
She is going to sue the company for breach of contract.
5. Мы можем записать его показания и засудить его позже.
We can record his testimony and convict him later.
6. Я слышал, что их засудили на большие штрафы.
I heard they were fined heavily.
7. За что именно могут его засудить?
What exactly can they convict him for?
8. Он надеется, что его засудят за злостное нарушение правил.
He hopes he will be convicted for gross violation of rules.
9. Мы не знаем, как долго его могут засудить.
We don’t know how long he can be sentenced to.
10. Их засудили за мошенничество на много миллионов рублей.
They were convicted of fraud for several million rubles.
11. Как ты думаешь, стоит ли ему бороться, чтобы не быть засужденным?
Do you think he should fight to avoid being convicted?
12. Суд может засудить его не только по этому делу.
The court may convict him not only for this case.
13. Они пытались засудить его по ложным обвинениям.
They attempted to convict him on false charges.
14. Как долго будет длиться процесс, прежде чем его засудят?
How long will the process take before he is convicted?
15. Есть ли возможность, что его все-таки не засудят?
Is there a possibility that he won’t be convicted after all?
16. Она была радостна, когда его наконец-таки засудили.
She was happy when he was finally convicted.
17. Почему в этом случае его не засудили сразу?
Why wasn’t he convicted immediately in this case?
18. Они надеются, что их покажут свидетелем, а не засудят.
They hope to be shown as witnesses, not to be convicted.
19. Реально ли, что суд может его засудить за это?
Is it realistic for the court to convict him for this?
20. Судебная система должна обеспечивать справедливость, чтобы никого не засуживать неверно.
The judicial system must ensure justice so that no one is wrongfully convicted.
Однокоренные слова
- Засуждение – Conviction
- Засудимый – Convicted person
- Засудить – To convict
- Засуживающий – Convicting
Формы слова
- Засужу – I will convict
- Засудишь – You (singular) will convict
- Засудит – He/She/It will convict
- Засудили – They condemned
- Засуждающий – Convicting (present participle)
- Засуждённый – Convicted (past participle)
Словосочетания
- Засудить преступника – To convict a criminal
- Засудить виновника аварии – To find the culprit of the accident guilty
- Засудить по делу о мошенничестве – To convict in a fraud case
- Засудить за кражу – To convict for theft
- Засудить за убийство – To convict for murder
- Засудить за нарушение закона – To convict for breaking the law
- Засудить в гражданском суде – To convict in a civil court
- Засудить за отказ от уплаты налогов – To convict for tax evasion
- Засудить по делу о диффамации – To convict in a defamation case
- Засудить на основании улик – To convict based on evidence
- Засудить по признакам преступления – To convict on the basis of criminal signs
- Засудить за растрату средств – To convict for embezzlement
- Засудить за взяточничество – To convict for bribery
- Засудить за насилие – To convict for violence
- Засудить на длительный срок – To convict for a long term
- Засудить на основании показаний свидетелей – To convict based on witness testimonies
- Засудить за ненадлежащее исполнение обязательств – To convict for breach of contract
- Засудить с назначением наказания – To convict with sentencing
- Засудить за повторное преступление – To convict for a repeat offense
- Засудить несовершеннолетнего – To convict a minor