Перевод слова
Варианты перевода слова заняться на английский
to engage [tu ɪn’ɡeɪdʒ] – заниматься
- to engage in a project – заняться проектом
- to engage in a hobby – заняться увлечением
- to engage with the community – заняться работой с сообществом
to take up [tu teɪk ʌp] – заняться (новым делом)
- to take up a sport – заняться спортом
- to take up a challenge – заняться вызовом
- to take up a new hobby – заняться новым увлечением
to get involved [tu ɡɛt ɪn’vɑlvd] – заняться чем-то
- to get involved in a cause – заняться делом
- to get involved with a group – заняться работой с группой
- to get involved in an activity – заняться деятельностью
to set about [tu sɛt ə’baʊt] – заняться (начать делать что-то)
- to set about a task – заняться задачей
- to set about learning – заняться обучением
- to set about solving a problem – заняться решением проблемы
to occupy oneself [tu ‘ɑkjʊˌpaɪ ˌwʌn’sɛlf] – заняться (чем-то)
- to occupy oneself with reading – заняться чтением
- to occupy oneself with work – заняться работой
- to occupy oneself with gardening – заняться садоводством
Основной перевод
To engage
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈɡeɪdʒ] (британский английский),[ɪnˈɡeɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу заняться спортом. – I want to take up sports.
2. Чем ты собираешься заняться в выходные? – What are you going to do on the weekend?
3. Он решил заняться рисованием. – He decided to engage in drawing.
4. Давай займёмся домашними делами вместе. – Let’s do the house chores together.
5. Она занялась изучением иностранных языков. – She started studying foreign languages.
6. Ты когда-нибудь задумывался, чем мог бы заняться? – Have you ever wondered what you could do?
7. Мы должны заняться планированием отпуска. – We need to take care of planning the vacation.
8. Можно ли заняться этим завтра? – Can we do this tomorrow?
9. Он хочет заняться бизнесом. – He wants to engage in business.
10. Почему ты не хочешь заняться привычками здоровья? – Why don’t you want to adopt healthy habits?
11. Я занимаюсь программированием. – I am engaged in programming.
12. Ты готов заняться решением этой задачи? – Are you ready to tackle this problem?
13. Им нужно заняться проектом как можно скорее. – They need to get started on the project as soon as possible.
14. Она занялась волонтерством в этом году. – She got involved in volunteering this year.
15. Зачем ты решил заняться частью работы? – Why did you decide to take on part of the work?
16. Они собираются заняться ремонтом дома. – They are planning to do home repairs.
17. Что ты собираешься заняться после окончания школы? – What are you going to do after finishing school?
18. Он занялся музыкой с раннего возраста. – He has been involved in music from an early age.
19. Ты знаешь, как заняться фотографией? – Do you know how to get started in photography?
20. Мы могли бы заняться исследованием новых идей. – We could engage in exploring new ideas.
Однокоренные слова
- Занятие – Activity
- Занятый – Busy
- Заносить – To bring in
Формы слова
- Заняться – To engage (in)
- Занимаюсь – I am engaging (in)
- Занимался – Was engaged (in)
- Буду заниматься – Will engage (in)
Словосочетания
- Заняться спортом – To engage in sports
- Заняться хобби – To take up a hobby
- Заняться учебой – To focus on studies
- Заняться бизнесом – To start a business
- Заняться саморазвитием – To engage in self-improvement
- Заняться танцами – To take dance lessons
- Заняться волонтерством – To get involved in volunteering
- Заняться искусством – To engage in art
- Заняться музыкой – To take up music
- Заняться языками – To study languages
- Заняться фитнесом – To start fitness training
- Заняться благотворительностью – To engage in charity work
- Заняться садоводством – To take up gardening
- Заняться ремонтом – To engage in renovations
- Заняться кулинарией – To start cooking
- Заняться фотографией – To take up photography
- Заняться программированием – To engage in programming
- Заняться бизнес-планированием – To focus on business planning
- Заняться путешествиями – To engage in traveling
- Заняться медитацией – To practice meditation
- Заняться анимацией – To engage in animation