Целый

Перевод слова

Варианты перевода слова целый на английский

Whole [həʊl] – целый

  • Whole house – целый дом
  • Whole number – целое число
  • Whole world – целый мир

Entire [ɪn’taɪər] – целый, весь

  • Entire book – целая книга
  • Entire team – вся команда
  • Entire country – целая страна

Complete [kəm’pliːt] – полный, целый

  • Complete set – полный комплект
  • Complete work – целая работа
  • Complete information – полная информация

Основной перевод

Whole

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[həʊl] (британский английский),
[hoʊl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот пирог целый и свежий. – This pie is whole and fresh.

2. Ты взял целый пакет конфет? – Did you take the whole bag of candies?

3. У меня целая комната для хранения. – I have a whole room for storage.

4. Он говорит, что был целый год в отпуске. – He says he was on vacation for a whole year.

5. Это целый мир, который мы должны исследовать. – This is a whole world that we need to explore.

6. Целый фильм был замечательным. – The whole movie was wonderful.

7. Я собрал целую коллекцию марок. – I collected a whole stamp collection.

8. Вы прочитали целую книгу за один день? – Did you read the whole book in one day?

9. На празднике было целое море людей. – There was a whole sea of people at the celebration.

10. Это целый процесс, который требует времени. – This is a whole process that takes time.

11. Целый месяц мы ждали ответа. – We waited for a whole month for the answer.

12. У нее целая семья, которая её поддерживает. – She has a whole family that supports her.

13. Ты купил целый набор инструментов? – Did you buy the whole set of tools?

14. В классе было целое обсуждение темы. – There was a whole discussion of the topic in class.

15. У него целая куча идей! – He has a whole bunch of ideas!

16. Почему ты не пришёл целиком и полностью? – Why didn’t you come completely?

17. Это целостное решение для нашей проблемы. – This is a whole solution to our problem.

18. Целый альбом фотографий был потерян. – The whole album of photos was lost.

19. Ты знаешь, что целая группа людей ждет тебя? – Did you know there’s a whole group of people waiting for you?

20. Она написала целую серию статей. – She wrote a whole series of articles.

Однокоренные слова

  • Целостность – Wholeness
  • Целый – Whole
  • Целить – To aim
  • Цель – Goal

Формы слова

  • Целый – Whole
  • Целая (женский род) – Whole (feminine)
  • Целое (средний род) – Whole (neuter)
  • Целые (множественное число) – Whole (plural)

Словосочетания

  • Целый день – Whole day
  • Целая жизнь – Whole life
  • Целый месяц – Whole month
  • Целое число – Whole number
  • Целая книга – Whole book
  • Целый мир – Whole world
  • Целый класс – Whole class
  • Целая группа – Whole group
  • Целый проект – Whole project
  • Целая картина – Whole picture
  • Целое поколение – Whole generation
  • Целая история – Whole story
  • Целый разговор – Whole conversation
  • Целый набор – Whole set
  • Целая семья – Whole family
  • Целая страна – Whole country
  • Целый экран – Whole screen
  • Целая выставка – Whole exhibition
  • Целый салон – Whole salon
  • Целая совокупность – Whole aggregate