Заниматься

Перевод слова

Варианты перевода слова заниматься на английский

to engage [tu ɪn’ɡeɪdʒ] – заниматься

  • engage in a discussion – участвовать в обсуждении
  • engage in activities – заниматься деятельностью
  • engage with the community – взаимодействовать с сообществом

to devote [tu dɪ’voʊt] – посвящать

  • devote time to study – посвящать время учебе
  • devote oneself to art – посвящать себя искусству
  • devote efforts to improvement – прилагать усилия для улучшения

to deal with [tu diːl wɪð] – иметь дело с

  • deal with issues – заниматься вопросами
  • deal with clients – работать с клиентами
  • deal with problems – решать проблемы

to take up [tu teɪk ʌp] – взяться за

  • take up a hobby – заняться хобби
  • take up the challenge – принять вызов
  • take up a position – занять должность

to be involved in [tu bi ɪn’vɒlvd ɪn] – быть вовлеченным в

  • be involved in a project – участвовать в проекте
  • be involved in research – заниматься исследованием
  • be involved in activities – быть вовлеченным в деятельности

Основной перевод

To engage

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ɪnˈɡeɪdʒ] (британский английский),
[tə ɪnˈɡeɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю заниматься спортом. – I love to engage in sports.
  • Ты занимаешься чем-то интересным? – Are you doing something interesting?
  • Они часто занимаются музыкой. – They often devote themselves to music.
  • Зачем ты собираешься заниматься этой проблемой? – Why are you going to deal with this problem?
  • Мы занимаемся проектом уже несколько месяцев. – We have been working on the project for several months.
  • Она хочет заниматься танцами. – She wants to pursue dancing.
  • Ты не собираешься заниматься учебой? – Aren’t you going to study?
  • Он начал заниматься йогой для здоровья. – He started practicing yoga for health.
  • Вы занимаетесь волонтерством? – Do you do any volunteering?
  • Я занимался программированием в колледже. – I studied programming in college.
  • Что ты будешь делать, чтобы заниматься английским? – What will you do to engage in English?
  • Нужно заниматься собой. – You need to take care of yourself.
  • Она всегда занимается своим хобби в выходные. – She always dedicates her weekends to her hobby.
  • Ты занимаешься спортом или предпочитаешь сидячий образ жизни? – Do you participate in sports or prefer a sedentary lifestyle?
  • Он не знает, чем заняться в свободное время. – He doesn’t know what to do in his free time.
  • Почему вы не хотите заниматься этой темой? – Why don’t you want to engage in this topic?
  • Мы можем заниматься языками вместе. – We can study languages together.
  • Как ты предпочитаешь заниматься чтением? – How do you prefer to engage in reading?
  • Она занималась живописью в детстве. – She practiced painting as a child.
  • Когда ты начнешь заниматься самосовершенствованием? – When will you start focusing on self-improvement?

Однокоренные слова

  • Занятие – Activity
  • Занимающийся – Engager
  • Занятый – Busy
  • Занимательность – Engagement

Формы слова

  • Заниматься – To occupy oneself
  • Занимается – Engages
  • Занимался – Was engaged
  • Занимавшийся – Having engaged
  • Будет заниматься – Will engage

Словосочетания

  • Заниматься спортом – To engage in sports
  • Заниматься учебой – To focus on studying
  • Заниматься хобби – To pursue a hobby
  • Заниматься бизнесом – To run a business
  • Заниматься саморазвитием – To engage in self-improvement
  • Заниматься волонтерством – To volunteer
  • Заниматься искусством – To practice art
  • Заниматься музыкой – To engage in music
  • Заниматься языками – To study languages
  • Заниматься спортом на свежем воздухе – To play sports outdoors
  • Заниматься медитацией – To practice meditation
  • Заниматься программированием – To engage in programming
  • Заниматься воспитанием детей – To engage in parenting
  • Заниматься кулинарией – To practice cooking
  • Заниматься наукой – To engage in science
  • Заниматься бизнес-аналитикой – To engage in business analytics
  • Заниматься дизайном – To work in design
  • Заниматься фитнесом – To engage in fitness
  • Заниматься фотографией – To practice photography
  • Заниматься путешествиями – To engage in traveling