Перевод слова
Варианты перевода слова заносчивый на английский
Arrogant [‘ær.ə.gənt] – заносчивый
- Arrogant attitude – заносчивое отношение
- Arrogant behavior – заносчивое поведение
- Arrogant person – заносчивый человек
Haughty [‘hɔː.ti] – заносчивый
- Haughty look – заносчивый взгляд
- Haughty manner – заносчивый манер
- Haughty voice – заносчивый голос
Pompous [‘pɑːm.pəs] – заносчивый
- Pompous speech – заносчивое выступление
- Pompous behavior – заносчивое поведение
- Pompous individual – заносчивый человек
Основной перевод
Arrogant
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈær.ə.gənt] (британский английский),[ˈær.ə.gənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был заносчивым и не терпел критики. – He has always been arrogant and could not tolerate criticism.
- Почему ты так заносчиво ведешь себя в компании коллег? – Why are you behaving so arrogantly in front of your colleagues?
- Ее заносчивость отталкивает людей вокруг. – Her arrogance drives people away.
- Ты не должен быть заносчивым, когда обсуждаешь свои идеи. – You shouldn’t be arrogant when discussing your ideas.
- Откуда у него такая заносчивость? – Where does he get such arrogance from?
- Люди не любят заносчивых людей. – People do not like arrogant individuals.
- Она стала заносчивой после получения должности. – She became arrogant after getting her position.
- Заносчивое поведение не приведет к хорошим результатам. – Arrogant behavior will not lead to good results.
- Почему ты всегда так заносчив? – Why are you always so arrogant?
- Я не понял, откуда взялась такая заносчивость в его словах. – I did not understand where such arrogance in his words came from.
- Заносчивые люди часто оказываются одни. – Arrogant people often end up alone.
- Не будь заносчивым, просто выслушай мою точку зрения. – Don’t be arrogant, just listen to my point of view.
- Зачем тебе эта заносчивость? – Why do you need this arrogance?
- Его заносчивость мешает ему находить общий язык с командой. – His arrogance hinders him from finding common ground with the team.
- Ты не должен проявлять заносчивость в таких ситуациях. – You shouldn’t show arrogance in such situations.
- Я доволен, что он перестал быть заносчивым после критики. – I am glad he stopped being arrogant after the criticism.
- Заносчивые комментарии только усугубляют ситуацию. – Arrogant comments only worsen the situation.
- Почему ты всегда пытаешься выглядеть заносчивым? – Why do you always try to appear arrogant?
- Заносчивость иногда маскирует неуверенность. – Arrogance sometimes masks insecurity.
- Как избавиться от заносчивости и стать более скромным? – How can one get rid of arrogance and become more humble?
Однокоренные слова
- Заносчивость – Arrogance
- Заносчивый – Arrogant
Формы слова
- Заносчивый – Arrogant
- Заносчиво – Arrogantly
- Заносчивость – Arrogance
Словосочетания
- Заносчивый человек – Arrogant person
- Заносчивый водитель – Conceited driver
- Заносчивый стиль поведения – Arrogant behavior
- Заносчивый комментарий – Arrogant remark
- Заносчивый тон – Haughty tone
- Заносчивое отношение – Superior attitude
- Заносчивый взгляд – Arrogant gaze
- Заносчивый бизнесмен – Arrogant businessman
- Заносчивое поведение на собрании – Arrogant behavior in the meeting
- Заносчивый друг – Conceited friend
- Заносчивый ответ – Arrogant answer
- Заносчивый образ мышления – Arrogant mindset
- Заносчивый комментарий в соцсетях – Arrogant comment on social media
- Заносчивый студент – Arrogant student
- Заносчивый успех – Conceited success
- Заносчивый разговор – Arrogant conversation
- Заносчивый лидер – Arrogant leader
- Заносчивое поведение на работе – Arrogant behavior at work
- Заносчивый критик – Arrogant critic
- Заносчивый ответ на вопрос – Arrogant response to the question