Перевод слова
Варианты перевода слова заявиться на английский
to apply [tə ə’plaɪ] – подать заявку
- to apply for a job – подать заявку на работу
- to apply for a visa – подать заявку на визу
- to apply for admission – подать заявку на поступление
to show up [tə ʃoʊ ʌp] – прийти
- to show up on time – прийти вовремя
- to show up at the meeting – прийти на встречу
- to show up unexpectedly – прийти неожиданно
to appear [tə ə’pɪr] – появиться
- to appear in court – появиться в суде
- to appear on stage – появиться на сцене
- to appear at the event – появиться на мероприятии
Основной перевод
to appear
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[əˈpɪə] (британский английский),[əˈpɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу заявиться на конкурс. – I want to apply for the contest.
2. Можно ли заявиться после срока подачи документов? – Can I apply after the document submission deadline?
3. Он решился заявиться на эту работу. – He decided to apply for this job.
4. Мы должны заявиться в отдел кадров. – We need to check in with the HR department.
5. Она заявилась на тренинг по личностному росту. – She signed up for the personal development training.
6. Кто еще хочет заявиться на участие в проекте? – Who else wants to apply for the project?
7. Ты уже успел заявиться на ту конференцию? – Have you already applied for that conference?
8. Все желающие могут заявиться на бесплатный вебинар. – Everyone interested can apply for the free webinar.
9. Необходимо заявиться заранее, чтобы зарезервировать место. – It is necessary to apply in advance to reserve a spot.
10. Он забыл заявиться на собрание. – He forgot to register for the meeting.
11. Как можно заявиться на эту программу? – How can I apply for this program?
12. Мы заявились на участие в фестивале. – We applied to participate in the festival.
13. Пожалуйста, заявитесь при входе. – Please register at the entrance.
14. Она хочет заявиться на курс английского языка. – She wants to apply for the English course.
15. Вы уже заявились на отборочный тур? – Have you already applied for the qualifying round?
16. Мы можем заявиться на получение гранта. – We can apply for the grant.
17. Когда ты планируешь заявиться на эту должность? – When do you plan to apply for that position?
18. Нужно ли заявляться повторно, если я уже подавал документы? – Do I need to apply again if I have already submitted the documents?
19. Я быстро заявлюсь на участие в соревнованиях. – I will quickly apply to participate in the competitions.
20. В этом году много людей хотят заявиться на поездку. – Many people want to apply for the trip this year.
Однокоренные слова
- Заявка – Application
- Заявитель – Applicant
- Заявление – Statement
Формы слова
- Заявился – Applied (masculine)
- Заявилась – Applied (feminine)
- Заявитесь – Apply (imperative, plural)
Словосочетания
- Заявиться на мероприятие – To show up at an event
- Заявиться в офис – To report to the office
- Заявиться на собеседование – To appear for an interview
- Заявиться в школу – To enroll in school
- Заявиться на курс – To register for a course
- Заявиться на регистрацию – To come for registration
- Заявиться в качестве свидетеля – To appear as a witness
- Заявиться в суд – To present oneself in court
- Заявиться на экзамен – To take an exam
- Заявиться для получения визы – To apply for a visa
- Заявиться на работу – To apply for a job
- Заявиться на соревнования – To enter a competition
- Заявиться для участия – To come forward to participate
- Заявиться в программу – To apply for a program
- Заявиться на стажировку – To sign up for an internship
- Заявиться в полицию – To report to the police
- Заявиться в гостиницу – To check into a hotel
- Заявиться на прием – To show up for an appointment
- Заявиться на помощь – To come forward to help
- Заявиться ночью – To arrive at night