Затем

Перевод слова

Варианты перевода слова затем на английский

Then [ðen] – затем

  • We will go then – Мы пойдем затем
  • So, then what? – Итак, что тогда?
  • Then I realized – Тогда я понял

After that [‘æf.tər ðæt] – после этого

  • Let’s meet after that – Давай встретимся после этого
  • He said after that – Он сказал после этого
  • After that, everything changed – После этого всё изменилось

Subsequently [‘sʌb.sɪ.kwənt.li] – впоследствии

  • Subsequently, they agreed – Впоследствии они согласились
  • She moved away and subsequently lost contact – Она уехала и впоследствии потеряла контакт
  • It happened subsequently – Это произошло впоследствии

Основной перевод

Then

Часть речи

Наречие (в русском) – Adverb (в английском)

Транскрипция

[ðen] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Затем я пошел в магазин. – Then I went to the store.

2. Мы закончили работу, затем отправились домой. – We finished work, then we went home.

3. Она изучила материал, затем сдала экзамен. – She studied the material, then she took the exam.

4. Затем можно обсудить все детали. – Then we can discuss all the details.

5. Ты можешь это сделать, затем соберись с мыслями. – You can do this, then collect your thoughts.

6. Я закончу свой проект, затем начну новый. – I will finish my project, then I will start a new one.

7. Мы поужинали, затем посмотрели фильм. – We had dinner, then we watched a movie.

8. Он пришел на встречу, затем начал говорить. – He arrived at the meeting, then he started to speak.

9. Затем она спросила, когда мы выезжаем? – Then she asked when we are leaving?

10. Мы отправились в путешествие, затем столкнулись с проблемами. – We went on a trip, then we faced problems.

11. Затем я вспомнил, где оставил ключи. – Then I remembered where I left the keys.

12. Ты учился весь год, затем получил грант. – You studied all year, then you received a scholarship.

13. Затем он решил изменить свою жизнь. – Then he decided to change his life.

14. Мы отлично провели время, затем поехали домой. – We had a great time, then we went home.

15. Затем ты можешь использовать этот метод? – Then can you use this method?

16. Они начали обсуждение, затем пришли к выводу. – They started the discussion, then they came to a conclusion.

17. Он прочитал книгу, затем поделился своими мыслями. – He read the book, then he shared his thoughts.

18. Затем мы увидели, как это работает. – Then we saw how it works.

19. Ты пойдешь на вечеринку, затем вернешься рано? – Are you going to the party, then will you come back early?

20. Затем я понял, что это было неправильное решение. – Then I realized that it was the wrong decision.

Однокоренные слова

  • Затемнение – Darkening
  • Затемнять – To darken
  • Затемнение – Obscuration

Формы слова

  • Затем – Then
  • Затем – After that
  • Затем – After

Словосочетания

  • Затем мы пойдем в магазин. – Then we will go to the store.
  • Сначала мы пообедаем, затем выполним домашнее задание. – First, we will have lunch, then we will do our homework.
  • Она закончила работу, затем отправилась домой. – She finished her work, then she went home.
  • Я изучал английский, затем французский. – I studied English, then French.
  • Ты можешь позвонить мне, затем мы встретимся. – You can call me, then we will meet.
  • Мы посмотрели фильм, затем обсудили его. – We watched the movie, then discussed it.
  • Он закончил проект, затем отправил его начальству. – He completed the project, then sent it to management.
  • Я доучусь до экзамена, затем поеду в отпуск. – I will study until the exam, then I will go on vacation.
  • Сначала они пришли на встречу, затем уехали. – First, they came to the meeting, then they left.
  • Он прочитал книгу, затем написал отзыв. – He read the book, then wrote a review.
  • Мы купили продукты, затем приготовили ужин. – We bought groceries, then cooked dinner.
  • Она встретила друга, затем пошла гулять. – She met a friend, then went for a walk.
  • Я сделал зарядку, затем позавтракал. – I did my exercises, then had breakfast.
  • Сначала я заполнил анкету, затем отправил ее. – First, I filled out the form, then submitted it.
  • Он долго думал, затем принял решение. – He thought for a long time, then made a decision.
  • Мы изучили теорию, затем перешли к практике. – We studied the theory, then moved on to practice.
  • Она написала статью, затем отправила ее в журнал. – She wrote an article, then sent it to the magazine.
  • Он закончил курсы, затем получил сертификат. – He completed the courses, then received a certificate.
  • Сначала мы поехали в Париж, затем в Лондон. – First, we went to Paris, then to London.
  • Я изучал математику, затем физику. – I studied mathematics, then physics.