Генеральный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова генеральный на английский

General [‘dʒɛn.ər.əl] – общий, главный

  • General manager – генеральный директор
  • General instructions – общие инструкции
  • General principles – общие принципы

Chief [tʃiːf] – главный, ведущий

  • Chief of staff – генеральный штаб
  • Chief executive – генеральный исполнительный директор
  • Chief financial officer – генеральный финансовый директор

Executive [ɪɡ’zɛk.jʊ.tɪv] – исполнительный, руководящий

  • Executive director – генеральный директор
  • Executive summary – генеральное резюме
  • Executive power – генеральная власть

Основной перевод

General

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈdʒɛn.ər.əl] (британский английский),
[ˈdʒɛn.ər.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Генеральный директор компании принял важное решение. – The general director of the company made an important decision.
  • У вас есть генеральная доверенность на управление имуществом? – Do you have a general power of attorney to manage the property?
  • Мы обсуждали генеральные планы на следующий год. – We discussed the general plans for next year.
  • Он генеральный прокурор страны. – He is the Attorney General of the country.
  • Генеральное собрание акционеров состоится в следующем месяце. – The general shareholders’ meeting will take place next month.
  • Генеральные условия контракта ясны и понятны. – The general terms of the contract are clear and understandable.
  • У вас есть генеральный план для этого проекта? – Do you have a general plan for this project?
  • Генеральная уборка в офисе была проведена в прошлом месяце. – A general cleaning in the office was carried out last month.
  • Это генеральные рекомендации для всех участников. – These are general recommendations for all participants.
  • Каковы генеральные цели нашей организации? – What are the general goals of our organization?
  • Генеральная характеристика этого продукта очень положительная. – The general description of this product is very positive.
  • Нужна ли вам генеральная информация об этом проекте? – Do you need general information about this project?
  • Генеральные позиции были озвучены на встрече. – The general positions were voiced at the meeting.
  • Каков ваш генеральный подход к решению этой проблемы? – What is your general approach to solving this problem?
  • Он был назначен на генеральную должность в компании. – He was appointed to a general position in the company.
  • Это было генеральное собрание для всех сотрудников. – It was a general meeting for all employees.
  • Каковы генеральные принципы работы этой организации? – What are the general principles of this organization’s work?
  • Генеральная репетиция прошла успешно. – The general rehearsal went successfully.
  • Важны ли генеральные распоряжения для этого процесса? – Are the general orders important for this process?
  • Генеральная структура компании изменилась. – The general structure of the company has changed.
  • У нас есть генеральные планы на будущее. – We have general plans for the future.

Однокоренные слова

  • Генерал – General
  • Генерация – Generation
  • Генеральный секретарь – Secretary General
  • Генеральский – General’s (of a general)

Формы слова

  • Генеральный (masculine) – General
  • Генеральная (feminine) – General
  • Генеральное (neuter) – General
  • Генеральные (plural) – Generals

Словосочетания

  • Генеральный директор – General Director
  • Генеральный план – General Plan
  • Генеральная прокуратура – General Prosecutor’s Office
  • Генеральный сбор – General Assembly
  • Генеральный секретарь – General Secretary
  • Генеральное представительство – General Representation
  • Генеральный бюджет – General Budget
  • Генеральные условия – General Terms
  • Генеральный отчет – General Report
  • Генеральная линия – General Line
  • Генеральное дело – General Case
  • Генеральные ассоциации – General Associations
  • Генеральный консул – General Consul
  • Генеральный курс – General Course
  • Генеральные рекомендации – General Recommendations
  • Генеральный анализ – General Analysis
  • Генеральный механизм – General Mechanism
  • Генеральная структура – General Structure
  • Генеральная работа – General Work
  • Генеральная позиция – General Position
  • Генеральный интерес – General Interest