Перевод слова
Варианты перевода слова грубый на английский
Rude [ruːd] – грубый
- Rude behavior – грубое поведение
- Rude comments – грубые комментарии
- Rude awakening – грубое пробуждение
Coarse [kɔːrs] – грубый
- Coarse texture – грубая текстура
- Coarse language – грубый язык
- Coarse manners – грубые манеры
Crude [kruːd] – грубый
- Crude oil – сырая нефть
- Crude humor – грубый юмор
- Crude remarks – грубые замечания
Unrefined [ˌʌn.rɪ’faɪnd] – грубый
- Unrefined taste – грубый вкус
- Unrefined behavior – грубое поведение
- Unrefined materials – неочищенные материалы
Основной перевод
Rude
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ruːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был грубым с официанткой. – He was rude to the waitress.
- Почему ты так грубый со своим другом? – Why are you so rude to your friend?
- Грубое поведение недопустимо. – Rude behavior is unacceptable.
- Мне не нравится, когда люди грубят. – I don’t like it when people are rude.
- Ты считаешь его грубым? – Do you think he is rude?
- Она грубо ответила ему. – She replied to him rudely.
- Зачем ты так грубо говоришь с ней? – Why do you speak so rudely to her?
- Он был груб в своих комментариях. – He was rude in his comments.
- Может быть, он просто грубый человек? – Maybe he is just a rude person?
- Грубая шутка не вызвала смеха. – The rude joke did not elicit laughter.
- Почему ты такой грубый в социальных сетях? – Why are you so rude on social media?
- Она не имела в виду ничего грубого. – She didn’t mean anything rude.
- Иногда грубость может быть признаком стресса. – Sometimes rudeness can be a sign of stress.
- Он не был груб, просто прямолинеен. – He wasn’t rude, just straightforward.
- Можно ли говорить о таких вещах грубо? – Is it okay to talk about such things rudely?
- Грубое вмешательство в разговор было неожиданным. – The rude interruption in the conversation was unexpected.
- Кто-то должен был сказать ему, что он грубый. – Someone should have told him that he is rude.
- Не будь грубым, если не хочешь ссориться. – Don’t be rude if you don’t want to argue.
- Грубые коментарии могут ранить людей. – Rude comments can hurt people.
- Разве это не грубо отвлекать людей во время работы? – Isn’t it rude to distract people while they are working?
Однокоренные слова
- Грубость – rudeness
- Грубоватый – roughish
- Грубить – to be rude
Формы слова
- Грубый – rude
- Грубее – ruder
- Самый грубый – rudest
Словосочетания
- Грубое обращение – rude treatment
- Грубая шутка – crude joke
- Грубый человек – rude person
- Грубая сила – brute force
- Грубая правда – harsh truth
- Грубая ошибка – gross mistake
- Грубая интерпретация – rough interpretation
- Грубый язык – coarse language
- Грубое поведение – rude behavior
- Грубый обзор – rough review
- Грубое нарушение – blatant violation
- Грубая реальность – harsh reality
- Грубые условия – harsh conditions
- Грубая критика – harsh criticism
- Грубая отделка – rough finish
- Грубая сила мысли – brute strength of thought
- Грубая игра – rough game
- Грубая правда жизни – harsh truth of life
- Грубая реальность работы – tough reality of work
- Грубая мода – rude fashion
- Грубая спортивная игра – rough sport