Перевод слова
Варианты перевода слова ипостась на английский
Hypostasis [haɪ’pɒstəs] – сущность
- Hypostasis of the divine – ипостась божества
- Hypostasis in philosophy – ипостась в философии
- Hypostasis of the Holy Spirit – ипостась Святого Духа
Essence [‘ɛsəns] – сущность
- Essence of identity – сущность идентичности
- The essence of the argument – суть аргумента
- In essence, we agree – по сути, мы согласны
Person [‘pɜːrsən] – персона
- Divine person – божественная персона
- Each person is unique – каждая персона уникальна
- The Three Persons of the Trinity – Три Персоны Троицы
Основной перевод
Hypostasis
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[hɪˈpɒstəsɪs] (британский английский),[haɪˈpɑːstəˌsɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ипостась этого персонажа раскрывается постепенно. – The hypostasis of this character is revealed gradually.
- Какова ипостась этого философского учения? – What is the hypostasis of this philosophical doctrine?
- Является ли любовь одной из ипостасей бога? – Is love one of the hypostases of God?
- Ипостась человека включает в себя тело и душу. – The hypostasis of a person includes both body and soul.
- Что означает эта ипостась в разных культурах? – What does this hypostasis mean in different cultures?
- Каждая ипостась имеет свои уникальные черты. – Each hypostasis has its unique traits.
- Ипостась в искусстве может быть выражена через различные формы. – Hypostasis in art can be expressed through various forms.
- Почему эта ипостась считается важной? – Why is this hypostasis considered important?
- Вы можете объяснить ипостась временного опыта? – Can you explain the hypostasis of temporal experience?
- Ипостась общества влияет на индивидуумов. – The hypostasis of society influences individuals.
- Какова ипостась счастья в психологии? – What is the hypostasis of happiness in psychology?
- Ипостась реальности часто обсуждается в философии. – The hypostasis of reality is often discussed in philosophy.
- Существуют ли разные ипостаси в религиях? – Are there different hypostases in religions?
- Ипостась памяти — это нечто большее, чем просто информация. – The hypostasis of memory is something more than just information.
- Каковы последствия неправильного понимания этой ипостаси? – What are the consequences of misunderstanding this hypostasis?
- Ипостась времени меняется с каждым моментом. – The hypostasis of time changes with each moment.
- Он ищет свою истинную ипостась. – He is searching for his true hypostasis.
- Ипостась воспринимается на интуитивном уровне. – The hypostasis is perceived on an intuitive level.
- В чем отличие между ипостасью и сущностью? – What is the difference between hypostasis and essence?
- Может ли ипостась быть изменена? – Can hypostasis be altered?
Однокоренные слова
- Ипостасный – Hypostatic
- Ипостасизация – Hypostaticization
- Ипостась смерти – Hypostasis of death
Формы слова
- Ипостась – Hypostasis
- Ипостаси – Hypostases
- Ипостасную – Hypostatic (feminine form)
Словосочетания
- Ипостась Бога – God’s hypostasis
- Две ипостаси – Two hypostases
- Ипостась человеческой природы – Hypostasis of human nature
- Ипостась любви – Hypostasis of love
- Ипостась истины – Hypostasis of truth
- Ипостась зла – Hypostasis of evil
- Творение в ипостасном виде – Creation in hypostatic form
- Ипостась святого – Hypostasis of a saint
- Ипостась разума – Hypostasis of reason
- Ипостась света – Hypostasis of light
- Ипостась природы – Hypostasis of nature
- Ипостась счастья – Hypostasis of happiness
- Ипостась времени – Hypostasis of time
- Ипостась духа – Hypostasis of spirit
- Ипостась вдохновения – Hypostasis of inspiration
- Ипостась красоты – Hypostasis of beauty
- Ипостась будущего – Hypostasis of the future
- Ипостась памяти – Hypostasis of memory
- Ипостась добродетели – Hypostasis of virtue
- Ипостась силы – Hypostasis of power
- Ипостась света и тьмы – Hypostasis of light and darkness