Заучить

Перевод слова

Варианты перевода слова заучить на английский

Memorize [‘mɛm.ə.raɪz] – заучить

  • Memorize the poem – заучить стихотворение
  • She needed to memorize the formula – ей нужно было заучить формулу
  • It’s important to memorize key facts – важно заучивать ключевые факты

Learn by heart [lɜrn baɪ hɑrt] – заучить наизусть

  • He learned the song by heart – он заучил песню наизусть
  • Try to learn this list by heart – постарайся заучить этот список наизусть
  • She learns her lines by heart before the performance – она заучивает свои реплики наизусть перед выступлением

Commit to memory [kə’mɪt tə ‘mɛm.ər.i] – заучить на память

  • Commit this information to memory – заучите эту информацию на память
  • You should commit important dates to memory – вам следует заучить важные даты на память
  • He committed the speech to memory – он заучил речь на память

Основной перевод

Memorize

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈmɛm.ə.raɪz] (британский английский),
[ˈmɛm.ə.raɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь заучить новый стихотворение. – I am going to memorize a new poem.
  • Ты уже заучил правила игры? – Have you already memorized the rules of the game?
  • Он быстро заучивает новые слова. – He quickly memorizes new words.
  • Мне нужно заучить этот текст до завтра. – I need to memorize this text by tomorrow.
  • Зачем ты заучиваешь все эти даты? – Why are you memorizing all these dates?
  • Она заучила все песни наизусть. – She memorized all the songs by heart.
  • Как ты умудряешься заучивать так много информации? – How do you manage to memorize so much information?
  • Я не люблю заучивать, предпочитаю понимать материал. – I don’t like to memorize; I prefer to understand the material.
  • Мы заучиваем грамматические правила на уроке. – We memorize grammar rules in class.
  • Ты можешь помочь мне заучить этот список? – Can you help me memorize this list?
  • Заучивание стихов помогает запоминать их лучше. – Memorizing poems helps to remember them better.
  • У него есть способ заучивать информацию эффективно. – He has a way of memorizing information effectively.
  • Почему ты не хочешь заучить эту песню? – Why don’t you want to memorize this song?
  • Меня удивляет, как легко она заучивает новые тексты. – I am amazed at how easily she memorizes new texts.
  • Кто-то предпочитает учить, а кто-то заучивать. – Some prefer to study, while others prefer to memorize.
  • Как лучше заучивать числовые последовательности? – What is the best way to memorize numerical sequences?
  • Он должен заучить все термины к экзамену. – He needs to memorize all the terms for the exam.
  • Вы когда-нибудь пытались заучивать на иностранном языке? – Have you ever tried to memorize in a foreign language?
  • К счастью, я заучил их все на предыдущей неделе. – Luckily, I memorized them all last week.
  • Ты не находишь, что заучивать скучно? – Don’t you find memorizing boring?
  • Заучить уроки на завтра – это не так уж сложно. – Memorizing the lessons for tomorrow is not that difficult.

Однокоренные слова

  • Заучивание – Memorization
  • Заученный – Memorized
  • Заучивать – To memorize (in the process of)

Формы слова

  • Заучить – To memorize (perfective aspect)
  • Заучиваю – I memorize (imperfective aspect, 1st person singular)
  • Заучивал – He memorized (imperfective aspect, past tense)
  • Заучит – He/She will memorize (perfective aspect, future tense)

Словосочетания

  • Заучить наизусть – Learn by heart
  • Заучить стихотворение – Memorize a poem
  • Заучить таблицу умножения – Memorize multiplication table
  • Заучить новую песню – Memorize a new song
  • Заучить правила – Memorize the rules
  • Заучить слова на английском – Memorize words in English
  • Заучить текст – Learn the text
  • Заучить скрипт – Memorize the script
  • Заучить грамматику – Memorize grammar
  • Заучить диалог – Memorize the dialogue
  • Заучить формулы – Memorize formulas
  • Заучить лекцию – Memorize the lecture
  • Заучить иностранный язык – Learn a foreign language
  • Заучить лексику – Memorize vocabulary
  • Заучить фильм – Memorize the movie
  • Заучить даты – Memorize dates
  • Заучить рецепты – Memorize recipes
  • Заучить адреса – Memorize addresses
  • Заучить песни наизусть – Learn songs by heart
  • Заучить иностранные слова – Memorize foreign words
  • Заучить важные детали – Memorize important details