Перевод слова
Варианты перевода слова заканчиваться на английский
to end [tu: end] – заканчиваться
- to end a meeting – закончить встречу
- to end a relationship – закончить отношения
- to end a discussion – завершить обсуждение
to finish [tu: ‘fɪnɪʃ] – завершаться
- to finish a project – завершить проект
- to finish a task – закончить задачу
- to finish a race – финишировать в гонке
to conclude [tu: kən’klu:d] – завершаться
- to conclude a report – завершить отчет
- to conclude a speech – завершить речь
- to conclude a deal – завершить сделку
to terminate [tu: ‘tɜ:mɪneɪt] – прекращаться
- to terminate an agreement – прекратить соглашение
- to terminate a contract – расторгнуть контракт
- to terminate a service – прекратить предоставление услуги
Основной перевод
to end
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tu ɛnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Фильм заканчивался на напряженной ноте. – The movie ended on a tense note.
- Когда ты думаешь, что работа закончится? – When do you think the work will end?
- Каждый раз, когда я дома, день быстро заканчивается. – Every time I’m home, the day quickly ends.
- Иногда, мне кажется, что лето никогда не закончится. – Sometimes, I feel like summer will never end.
- Мы должны обсудить, как этот проект будет заканчиваться. – We need to discuss how this project will be ending.
- Почему твой интерес к этому хобби кончается? – Why does your interest in this hobby end?
- Где ты планируешь заканчиваться с учебой? – Where do you plan to finish your studies?
- Событие долго не казалось, что будет заканчиваться. – The event didn’t seem like it would end for a long time.
- Время, как вода, уходит и заканчиваться не хочет. – Time, like water, flows away and doesn’t want to end.
- Закончилось твоё время для принятия решения? – Has your time to make a decision ended?
- Когда последний раз ты чувствовал, что всё действительно окончено? – When was the last time you felt that everything was truly over?
- Ты когда-нибудь задумывался, как завершится твоя история? – Have you ever wondered how your story will end?
- К чему всё это ведёт, если оно все равно закончится? – What is the point of all this if it will end anyway?
- Заканчиваться может даже самая приятная беседа. – Even the most pleasant conversation can come to an end.
- Когда начнётся новый этап, старый всегда заканчивается. – When a new stage begins, the old one always ends.
- Уверен, что эта эпопея когда-нибудь закончится. – I’m sure this saga will eventually come to an end.
- Как думаешь, какие последствия будут, когда это закончится? – What do you think the consequences will be when this ends?
- Сейчас у меня такое чувство, что всё около заканчиваться. – Right now, I have this feeling that everything is about to end.
- Можно ли с этим покончить, или все же придется заканчиваться другим способом? – Can we finish with this, or will we have to end it another way?
- Наши пути когда-то пересекутся, но они тоже когда-нибудь закончатся. – Our paths will cross someday, but they too will eventually end.
Однокоренные слова
- Заканчивание – Ending
- Законченный – Finished
- Закончить – To finish
Формы слова
- Заканчиваться – To end
- Заканчивается – Ends
- Заканчивался – Ended
- Закончится – Will end
- Закончится – Ending
Словосочетания
- Заканчиваться на летних каникулах – To end on summer vacation
- Заканчиваться через неделю – To finish in a week
- Заканчиваться в этом месяце – To conclude this month
- Заканчиваться в срок – To finish on time
- Заканчиваться раньше, чем ожидалось – To end earlier than expected
- Заканчиваться с положительным результатом – To finish with a positive result
- Заканчиваться неудачей – To end in failure
- Заканчиваться борьбой – To end in a struggle
- Заканчиваться окончанием обучения – To end with graduation
- Заканчиваться празднованием – To conclude with a celebration
- Заканчиваться с большим успехом – To finish with great success
- Заканчиваться на высокой ноте – To end on a high note
- Заканчиваться откровением – To conclude with a revelation
- Заканчиваться пропуском – To end with an omission
- Заканчиваться с недостатками – To finish with shortcomings
- Заканчиваться научными выводами – To conclude with scientific findings
- Заканчиваться отдыхом – To finish with relaxation
- Заканчиваться сильным дождем – To end with heavy rain
- Заканчиваться неясностью – To conclude with ambiguity
- Заканчиваться громким смехом – To end with loud laughter