Перевод слова
Варианты перевода слова загвоздка на английский
Snag [snæɡ] – трудность, проблема
- Encounter a snag – столкнуться с проблемой
- Resolve a snag – решить трудность
- Address the snag – решить вопрос
Hitch [hɪtʃ] – неожиданная трудность, препятствие
- Face a hitch – столкнуться с препятствием
- Overcome the hitch – преодолеть сложность
- Iron out the hitch – устранить препятствие
Impediment [ɪm’pɛdɪmənt] – препятствие, затруднение
- Remove the impediment – убрать препятствие
- Identify the impediment – выявить затруднение
- Deal with the impediment – справиться с затруднением
Основной перевод
Hitch
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[hɪtʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эта загвоздка препятствует нашим планам. – This hitch is hindering our plans.
- Я не понимаю, в чем здесь загвоздка? – I don’t understand what the catch is here?
- Нам удалось преодолеть загвоздку на пути к успеху. – We managed to overcome the snag on the path to success.
- Пожалуйста, объясните, какая загвоздка возникла в процессе работы? – Please explain what hitch arose in the process?
- Есть ли загвоздка в нашем договоре? – Is there a catch in our contract?
- Они не ожидали такой загвоздки во время проекта. – They did not expect such a hitch during the project.
- Главная загвоздка заключается в недостатке финансирования. – The main snag lies in the lack of funding.
- Почему вы не можете решить эту загвоздку? – Why can’t you solve this hitch?
- Мы столкнулись с загвоздкой, когда начали тестировать продукт. – We encountered a hitch when we started testing the product.
- Есть ли способ обойти эту загвоздку? – Is there a way to bypass this snag?
- Загвоздка в этом проекте заключается в сроках. – The hitch in this project lies in the deadlines.
- В чем загвоздка, почему работа еще не началась? – What’s the snag, why hasn’t the work started yet?
- Кажется, я понял загвоздку. – It seems I figured out the hitch.
- Почему ты не сказал мне о загвоздке раньше? – Why didn’t you tell me about the catch earlier?
- Для решения загвоздки нужна команда специалистов. – A team of experts is needed to resolve the snag.
- Кто-либо сталкивался с подобной загвоздкой? – Has anyone run into a similar hitch?
- Как мы можем устранить эту загвоздку? – How can we eliminate this snag?
- Загвоздка в проекте требует дополнительного внимания. – The hitch in the project requires extra attention.
- Что делать, если загвоздка не устраняется? – What to do if the hitch cannot be resolved?
- На первой стадии возникла загвоздка, которую необходимо устранить. – A snag arose at the first stage that needs to be eliminated.
Однокоренные слова
- Загвоздка (Hitch)
- Загвоздочный (Snaggy)
- Загвоздить (To snag)
Формы слова
- Загвоздка (Hitch)
- Загвоздки (Hitches)
- Загвоздке (In the hitch)
- Загвоздкой (By the hitch)
Словосочетания
- Загвоздка в договоре – A hitch in the contract
- Основная загвоздка – The main snag
- Непредвиденная загвоздка – An unforeseen hitch
- Из-за загвоздки – Due to a hitch
- Загвоздка в проекте – A snag in the project
- Понять загвоздку – To understand the hitch
- Загвоздка в общении – A hitch in communication
- Загвоздка с финансами – A financial snag
- Помочь решить загвоздку – To help resolve the hitch
- Загвоздка в графике – A scheduling hitch
- Загвоздка на пути – A hitch in the way
- Работа с загвоздками – Working with hitches
- Устранение загвоздки – Fixing the hitch
- Загвоздка в отношениях – A hitch in the relationship
- Загвоздка с материалами – A material snag
- Объяснить загвоздку – To explain the hitch
- Загвоздка из-за нехватки времени – A time shortage hitch
- Загвоздка в инструкции – A hitch in the instructions
- Загвоздка на этапе планирования – A snag in the planning stage
- Преодолеть загвоздку – To overcome the hitch