Перевод слова
Варианты перевода слова задавить на английский
to crush [tu: krʌʃ] – задавить
- to crush a can – задавить банку
- to crush hopes – задавить надежды
- to crush underfoot – задавить под ногами
to squash [tu: skwɒʃ] – задавить
- to squash a bug – задавить жука
- to squash a rebellion – задавить восстание
- to squash a rumor – задавить слух
to overpower [tu: ˌoʊə’paʊər] – задавить
- to overpower someone with strength – задавить кого-то силой
- to overpower a foe – задавить противника
- to overpower emotions – задавить эмоции
Основной перевод
to crush
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tuː krʌʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он хотел задавить муху, но она быстро улетела. – He wanted to crush the fly, but it flew away quickly.
- Она боится, что не сможет задавить свои эмоции. – She is afraid she won’t be able to suppress her emotions.
- Задавить пожар оказалось сложнее, чем ожидали. – Suppressing the fire turned out to be harder than expected.
- Машина может задеть пешехода, если он не будет осторожен. – The car could hit a pedestrian if he isn’t careful.
- Он пытается задавить свои страхи перед выступлением. – He is trying to suppress his fears before the performance.
- Она задавила моего, когда проходила мимо. – She crushed my hopes when she walked by.
- Почему ты решил задушить идею до ее появления? – Why did you decide to crush the idea before it emerged?
- Сильный дождь может задавить маленькие растения. – Heavy rain can drown small plants.
- Этот вопрос задавит все остальные обсуждения. – This question will overshadow all other discussions.
- Мы не должны задавить ее мнение просто потому, что она молчит. – We shouldn’t stifle her opinion just because she is quiet.
- Как ты собираешься задавить свою ненависть к этому человеку? – How are you going to suppress your hatred for this person?
- Финансовые проблемы могут задавить бизнес. – Financial problems can crush a business.
- Ты не должен задавлять свои эмоции, это не здорово. – You shouldn’t suppress your emotions; it’s not healthy.
- Я смог задушить конфликт с соседом. – I managed to suppress the conflict with my neighbor.
- Есть ли способ задушить эти негативные мысли? – Is there a way to crush these negative thoughts?
- Зачем ты выбрал задавить эту дискуссию? – Why did you choose to stifle this discussion?
- Он всегда пытался задавить свой страх перед высотой. – He always tried to suppress his fear of heights.
- Этот поступок может задушить любые шансы на успех. – This act can crush any chance of success.
- Почему вы хотите задушить его креативность? – Why do you want to stifle his creativity?
- Его цель – задавить все недовольства в команде. – His goal is to suppress all the dissatisfaction in the team.
Однокоренные слова
- Задушение – Suppression
- Задавленный – Repressed
- Задушить – To choke
Формы слова
- Задавить – To crush
- Задавил – Crushed
- Задавит – Will crush
- Задавление – Crushing
Словосочетания
- Задавить врага – To crush the enemy
- Задавить мечты – To crush dreams
- Задавить чувства – To suppress feelings
- Задавить протесты – To stifle protests
- Задавить конкуренцию – To overpower the competition
- Задавить сомнения – To eliminate doubts
- Задавить страх – To conquer fear
- Задавить нерешительность – To overcome indecision
- Задавить агрессию – To subdue aggression
- Задавить негативные мысли – To suppress negative thoughts
- Задавить конфликты – To quell conflicts
- Задавить мнение оппонентов – To silence opposing opinions
- Задавить множество эмоций – To overpower a multitude of emotions
- Задавить желание – To suppress desire
- Задавить проблему – To resolve an issue
- Задавить идей – To crush ideas
- Задавить нападки – To fend off attacks
- Задавить радость – To stifle joy
- Задавить напряжение – To relieve tension
- Задавить давление – To overcome pressure