Перевод слова
Варианты перевода слова загнать на английский
Drive [draɪv] – загнать
- Drive into a corner – загнать в угол
- Drive someone crazy – вывести кого-то из себя
- Drive a hard bargain – навязывать жесткие условия
Force [fɔːrs] – загнать
- Force someone to comply – загнать кого-то в угол
- Force a situation – загнать ситуацию в тупик
- Force them into action – загнать их в действия
Corner [‘kɔːrnər] – загнать
- Corner someone with questions – загнать кого-то вопросами
- Corner the market – загнать на рынок
- Corner someone into a deal – загнать кого-то в сделку
Основной перевод
Drive
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[draɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он загнал свою машину в гараж. – He drove his car into the garage.
- Ты не должен загонять себя в депрессию. – You shouldn’t drive yourself into depression.
- Собака была загнана в угол. – The dog was cornered.
- Почему ты загнал себя в такую сложную ситуацию? – Why did you put yourself in such a difficult situation?
- Я загнал все свои мысли в один большой план. – I drove all my thoughts into one big plan.
- Она загнала всех своих друзей в кафе. – She drove all her friends into the café.
- Как ты загнал себя в такую скучную рутину? – How did you get yourself into such a boring routine?
- Мы загнали колеса в песок. – We drove the wheels into the sand.
- Он загнал своего соперника в ловушку. – He trapped his opponent.
- Зачем ты загнал проект на задний план? – Why did you push the project to the background?
- Она была загнана в угол своими обязанностями. – She was cornered by her responsibilities.
- Как ты загнал так много работы за короткое время? – How did you manage to get so much work done in such a short time?
- Мы загнали идею в обсуждение. – We drove the idea into discussion.
- Машинист загнал поезд в депо. – The conductor drove the train into the depot.
- Почему ты загнал всех своих сокурсников в такой стресс? – Why did you put all your classmates in such stress?
- Он иногда загоняет себя в тупиковые ситуации. – He sometimes puts himself in dead-end situations.
- Как ты загнал свои мысли в хаос? – How did you get your thoughts into chaos?
- Мы загнали идеи в рамки проекта. – We confined ideas within the project’s framework.
- Зачем ты загнал себя в такие рамки? – Why did you put yourself into such constraints?
- Она загнала лошадь в стойло. – She drove the horse into the stable.
- Кто загнал эту дискуссию в тупик? – Who drove this discussion into a dead end?
Однокоренные слова
- Загон – Drive
- Загонять – To drive in/To corner
- Загнанный – Driven/Corned
- Загонщик – Driver
Формы слова
- Загнать – To drive in
- Загоняю – I drive in
- Загнал – Drove in
- Загонит – Will drive in
- Загонялась – Drove (feminine, past)
Словосочетания
- Загнать в угол – To corner
- Загнать себя в стресс – To stress oneself out
- Загнать на работе – To overwork
- Загнать в долги – To get into debt
- Загнать в страх – To instill fear
- Загнать в тупик – To drive into a dead end
- Загнать в рамки – To put within limits
- Загнать на мороз – To leave out in the cold
- Загнать в яму – To dig oneself into a hole
- Загнать на диван – To force onto the couch
- Загнать в клетку – To cage
- Загнать в условия – To impose conditions
- Загнать под контроль – To bring under control
- Загнать на вечеринку – To drag to the party
- Загнать в безвыходное положение – To put in a no-win situation
- Загнать в наркоз – To put under anesthesia
- Загнать в болезнь – To push into illness
- Загнать в депрессию – To drive into depression
- Загнать на рынок – To push into the market
- Загнать в систему – To integrate into the system