Перевод слова
Варианты перевода слова иерей на английский
Priest [priːst] – священник
- Orthodox priest – православный священник
- Catholic priest – католический священник
- Parish priest – приходский священник
Hieromonk [‘haɪərəmɒŋk] – иеромонах
- Russian hieromonk – русский иеромонах
- Vows of a hieromonk – обеты иеромонаха
- Hieromonk’s duties – обязанности иеромонаха
Cleric [‘klɛrɪk] – клирик
- Religious cleric – религиозный клирик
- Senior cleric – старший клирик
- Ordained cleric – рукоположенный клирик
Основной перевод
Priest
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[priːst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Иерей проводит службу каждое воскресенье. – The priest conducts a service every Sunday.
- Какие обязанности выполняет иерей в церкви? – What duties does the priest perform in the church?
- Иерей благословил молодоженов. – The priest blessed the newlyweds.
- Зачем иерей читает молитву на похоронах? – Why does the priest read a prayer at funerals?
- Иерей был приглашен на праздник. – The priest was invited to the celebration.
- Какой опыт требуется для того, чтобы стать иереем? – What experience is required to become a priest?
- Иерей объяснил значение священных текстов. – The priest explained the meaning of the sacred texts.
- Почему иерей носит специальную одежду? – Why does the priest wear special clothing?
- Иерей провел духовные беседы с прихожане. – The priest held spiritual talks with the parishioners.
- Как часто иерей исповедует верующих? – How often does the priest hear confessions from the believers?
- Иерей помогал людям в трудные времена. – The priest helped people in difficult times.
- Что делает иерей во время службы? – What does the priest do during the service?
- Иерей подготовил проповедь на воскресный день. – The priest prepared a sermon for Sunday.
- Почему люди приходят к иерею за советом? – Why do people come to the priest for advice?
- Иерей проводит обряд крещения. – The priest conducts the baptism ceremony.
- Каково значение иерая в православной церкви? – What is the significance of the priest in the Orthodox Church?
- Иерей участвует в жизни общины. – The priest participates in the life of the community.
- Что иерей говорит во время венчания? – What does the priest say during the wedding ceremony?
- Иерей часто проводит встречи с молодежью. – The priest often holds meetings with the youth.
- Можете ли вы объяснить взаимодействие между иереем и прихожанами? – Can you explain the interaction between the priest and the parishioners?
Однокоренные слова
- Иерея – Priest (genitive case)
- Иереям – To the priest (dative case)
- Иерейский – Priestly
- Иерейство – Priesthood
Формы слова
- Иерей – Priest (nominative singular)
- Иерея – Priest (genitive singular)
- Иерею – Priest (dative singular)
- Иереи – Priests (nominative plural)
- Иереев – Priests (genitive plural)
Словосочетания
- Иерей Русской православной церкви – Priest of the Russian Orthodox Church
- Иерей на службе – Priest in service
- Иерей с архиерейским чином – Priest with the rank of archpriest
- Иерей в приходе – Priest in the parish
- Иерей на исповеди – Priest during confession
- Иерей в древней церкви – Priest in the ancient church
- Иерей в облачении – Priest in vestments
- Иерей совершает литургию – Priest conducts the liturgy
- Иерей молится за людей – Priest prays for the people
- Иерей благословляет церковь – Priest blesses the church
- Иерей и его обязанности – Priest and his duties
- Иерей в монастыре – Priest in the monastery
- Иерей во время крещения – Priest during baptism
- Иерей в праздничной службе – Priest in the festive service
- Иерей на похоронах – Priest at the funeral
- Иерей и духовенство – Priest and the clergy
- Иерей – проповедник – Priest as a preacher
- Иерей в храме – Priest in the temple
- Иерей служит в деревне – Priest serves in the village
- Иерей для ведения духовной жизни – Priest for leading a spiritual life