Перевод слова
Варианты перевода слова мириться на английский
reconcile [‘rɛkənˌsaɪl] – мириться
- reconcile with someone – мириться с кем-то
- struggle to reconcile – пытаться мириться
- find a way to reconcile – найти способ мириться
make peace [meɪk piːs] – мириться
- make peace with someone – мириться с кем-то
- make peace with your past – мириться с вашим прошлым
- help to make peace – помочь мириться
forgive [fər’ɡɪv] – прощать, мириться
- forgive and forget – простить и забыть
- forgive someone for something – мириться с кем-то за что-то
- learn to forgive – научиться прощать
Основной перевод
To reconcile
Часть речи
Существительное (глагол) в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈrekənsʌɪl] (британский английский),[rɪˈkɒnsaɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу с ним мириться. – I can’t make peace with him.
- Вы готовы мириться с этой ситуацией? – Are you ready to accept this situation?
- Мы решили мириться, несмотря на наши разногласия. – We decided to reconcile despite our differences.
- Ты не собираешься мириться с его поведением? – Are you not going to tolerate his behavior?
- Мириться с неудачами — это важная часть жизни. – Making peace with failures is an important part of life.
- Она всегда умеет мириться с трудностями. – She always knows how to deal with difficulties.
- Почему он не хочет мириться с этими изменениями? – Why doesn’t he want to come to terms with these changes?
- Нам нужно мириться ради здоровья семьи. – We need to make peace for the sake of the family’s wellbeing.
- Я надеюсь, что они смогут мириться друг с другом. – I hope they can reconcile with each other.
- Как ты планируешь мириться с этой ситуацией? – How do you plan to deal with this situation?
- Он не знал, как мириться с горем. – He didn’t know how to cope with grief.
- Не всегда легко мириться со смертью любимого человека. – It’s not always easy to come to terms with the death of a loved one.
- Мы обсуждали, как лучше мириться в будущем. – We discussed how to reconcile better in the future.
- Ты готов мириться с его недостатками? – Are you ready to accept his flaws?
- Они не могли мириться после того, как поссорились. – They couldn’t reconcile after they had a quarrel.
- Зачем мириться, если это неправильно? – Why reconcile if it’s wrong?
- Я не знаю, как мириться с подобной несправедливостью. – I don’t know how to deal with such injustice.
- Она решила, что пора мириться с прошлым. – She decided it was time to come to terms with the past.
- Может быть, нам стоит мириться друг с другом? – Maybe we should reconcile with each other?
- Как они могут мириться после всего, что произошло? – How can they make peace after everything that happened?
Однокоренные слова
- Мир – Peace
- Мирный – Peaceful
- Мириться – To make peace
- Помириться – To reconcile
- Смиряться – To accept (situation)
Формы слова
- Мириться – To make peace
- Помириться – To reconcile
- Мирюсь – I make peace
- Миришься – You make peace
- Мирится – He/She/It makes peace
- Мирились – They made peace
Словосочетания
- Мириться с трудностями – To make peace with difficulties
- Мириться друг с другом – To make peace with each other
- Мириться с прошлым – To come to terms with the past
- Не хочу мириться с этим – I don’t want to make peace with this
- Мириться ради детей – To make peace for the sake of the children
- Мириться с ошибками – To make peace with mistakes
- Мириться по-доброму – To reconcile amicably
- Мириться после ссоры – To make peace after a quarrel
- Мириться с судьбой – To come to terms with fate
- Мириться с партнером – To reconcile with a partner
- Мириться с конфликтом – To make peace with the conflict
- Мириться и забывать – To forgive and forget
- Мириться с зависимостями – To come to terms with addictions
- Мириться с изменениями – To make peace with changes
- Мириться из-за любви – To make peace out of love
- Мириться с соперником – To reconcile with a rival
- Мириться с мнением других – To come to terms with others’ opinions
- Мириться с последствиями – To accept the consequences
- Мириться с сомнениями – To make peace with doubts
- Мириться с нехваткой времени – To come to terms with the lack of time