Куток

Перевод слова

Варианты перевода слова куток на английский

corner [‘kɔrnər] – угол

  • turn the corner – повернуть за угол
  • corner of the room – угол комнаты
  • take a corner – зайти в угол

nook [nʊk] – укромное место

  • in a cozy nook – в уютном укромном месте
  • reading nook – уголок для чтения
  • garden nook – уголок сада

alcove [‘ælkoʊv] – ниша

  • wall alcove – ниша в стене
  • alcove bed – кровать-альков
  • garden alcove – садовая ниша

Основной перевод

corner

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɔːnə] (британский английский),
[ˈkɔrnər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сидел в кутке комнаты. – He was sitting in the corner of the room.
  • Куток был заполнен старыми книгами. – The corner was filled with old books.
  • Можешь ли ты подойти к кутку и проверить, что там? – Can you go to the corner and check what’s there?
  • Куток нашего сада утопает в цветах. – The corner of our garden is overflowing with flowers.
  • Она всегда пряталась в кутке, когда ей было страшно. – She always hid in the corner when she was scared.
  • Почему ты не посидишь в кутке? – Why don’t you sit in the corner?
  • В этом кутке было очень уютно. – It was very cozy in that corner.
  • Ты бы не мог убрать вещи из этого кутка? – Could you remove the things from that corner?
  • Куток был освещен мягким светом. – The corner was lit by soft light.
  • Где твоя любимая игрушка? В кутке? – Where is your favorite toy? In the corner?
  • Пришло время сделать порядок в том кутке. – It’s time to tidy up that corner.
  • Я заметила паука в кутке под столом. – I spotted a spider in the corner under the table.
  • Не забудь проверить куток, там может быть что-то ценное. – Don’t forget to check the corner; there might be something valuable there.
  • Ты бы не мог заглянуть в тот куток? – Could you peek into that corner?
  • В кутке стояла старая ваза. – There was an old vase in the corner.
  • Куток в этой комнате кажется пустым. – The corner in this room seems empty.
  • Почему бы нам не поставить столик в этом кутке? – Why don’t we put a table in this corner?
  • Я не вижу, что находится в кутке. – I can’t see what’s in the corner.
  • Где же ты спрятался? В каком кутке? – Where have you hidden? In which corner?
  • Мы нашли клад в кутке нашего двора. – We found treasure in the corner of our yard.

Однокоренные слова

  • Кут – Corner
  • Кутовой – Corner (as in corner-related)

Формы слова

  • Куток – Corner
  • Кутка – Of the corner
  • Кутки – Corners

Словосочетания

  • Куток дома – corner of the house
  • Куток для отдыха – resting corner
  • Уютный куток – cozy corner
  • Куток природы – corner of nature
  • Куток города – corner of the city
  • Тихий куток – quiet corner
  • Рабочий куток – work corner
  • Детский куток – children’s corner
  • Куток для гостей – guest corner
  • Куток во дворе – corner in the yard
  • Куток с книгами – corner with books
  • Куток для творчества – creative corner
  • Куток с растениями – corner with plants
  • Куток для занятий спортом – sports corner
  • Куток у моря – corner by the sea
  • Куток для медитации – meditation corner
  • Куток счастья – corner of happiness
  • Секретный куток – secret corner
  • Куток для встреч – meeting corner
  • Куток времени – corner of time