Задолго

Перевод слова

Варианты перевода слова задолго на английский

Long before [lɔːŋ bɪ’fɔːr] – задолго до

  • Long before the event – Задолго до события
  • Long before dawn – Задолго до рассвета
  • Long before he arrived – Задолго до его приезда

For a long time [fɔːr ə lɔːŋ taɪm] – задолго

  • For a long time, he waited – Он ждал задолго
  • For a long time, I thought – Я думал задолго
  • For a long time, it was unclear – Задолго это было не ясно

A long time ago [ə lɔːŋ taɪm ə’ɡoʊ] – задолго назад

  • A long time ago, we met – Мы встретились задолго назад
  • A long time ago, this was popular – Задолго назад это было популярно
  • A long time ago, they lived here – Они жили здесь задолго назад

Основной перевод

Long before

Часть речи

Наречие (русский) – Adverb (английский)

Транскрипция

[lɒŋ bɪˈfɔː] (британский английский),
[lɔŋ bɪˈfɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы начали планировать путешествие задолго до отпуска. – We started planning the trip long before the vacation.
  • Задолго до того, как он стал известным, он уже писал песни. – Long before he became famous, he was already writing songs.
  • Она узнала об этом задолго до встречи. – She found out about it long before the meeting.
  • Задолго до нашего приезда здесь было очень красиво. – It was very beautiful here long before we arrived.
  • Ты задолго до этого знал, что это произойдет? – Did you know that would happen long before?
  • Задолго до его приезда мы подготовили всё. – We prepared everything long before his arrival.
  • Он начал писать роман задолго до выхода первой книги. – He started writing the novel long before the first book was published.
  • Мы внесли изменения задолго до подачи документа. – We made changes long before submitting the document.
  • Задолго до того, как я пришёл на работу, она уже ушла. – Long before I arrived at work, she had already left.
  • Почему ты не рассказал мне об этом задолго? – Why didn’t you tell me about this long before?
  • Задолго до распада Союза эта идея существовала. – This idea existed long before the dissolution of the Union.
  • Они готовили эту программу задолго до ее запуска. – They were preparing this program long before its launch.
  • Задолго до того, как стали известны результаты, мы ждали с нетерпением. – Long before the results were known, we were waiting eagerly.
  • Ты задолго до этого принимал решение? – Did you make the decision long before?
  • Он работал над проектом задолго до обсуждения. – He worked on the project long before the discussion.
  • Задолго до моря он всегда мечтал стать мореплавателем. – Long before the sea, he always dreamed of becoming a sailor.
  • Почему они не подготовились задолго до экзамена? – Why didn’t they prepare long before the exam?
  • Задолго до начала конференции участники начали регистрироваться. – Long before the conference began, participants started to register.
  • Она знала о мероприятии задолго до его объявления. – She knew about the event long before it was announced.
  • Задолго до того, как начался дождь, мы успели уйти. – Long before the rain started, we managed to leave.

Однокоренные слова

  • Задолго – long before
  • Задолго до – long before

Формы слова

  • Задолго (наречие) – long before (adverb)

Словосочетания

  • Задолго до дождя – Long before the rain
  • Задолго до начала встречи – Long before the meeting started
  • Задолго до того, как они пришли – Long before they arrived
  • Задолго до учёбы – Long before studying
  • Задолго до процедуры – Long before the procedure
  • Задолго до первого знакомства – Long before the first acquaintance
  • Задолго перед отпуском – Long before the vacation
  • Задолго до 2020 года – Long before the year 2020
  • Задолго до развода – Long before the divorce
  • Задолго до её рождения – Long before her birth
  • Задолго до того, как мы встретились – Long before we met
  • Задолго до появления нового продукта – Long before the new product appeared
  • Задолго до вечеринки – Long before the party
  • Задолго до его возвращения – Long before his return
  • Задолго до зимы – Long before winter
  • Задолго до начала войны – Long before the war began
  • Задолго после окончания фильма – Long after the movie ended
  • Задолго до того, как это стало популярным – Long before it became popular
  • Задолго до появления интернета – Long before the internet appeared
  • Задолго накануне праздника – Long before the holiday eve