Перевод слова
Варианты перевода слова золить на английский
To season [tə ‘siː.zən] – приправлять, добавлять вкус
- To season the dish – приправить блюдо
- To season with salt – приправить солью
- To season properly – правильно приправить
To gild [tə ɡɪld] – покрывать золотом, делать золотым
- To gild the edges – покрыть золотоом края
- To gild a statue – позолотить статую
- To gild the lily – позолотить лилию
To embellish [ə’m’bɛlɪʃ] – украшать, придавать дополнительный вид
- To embellish a story – украшать рассказ
- To embellish a design – улучшать дизайн
- To embellish the truth – приукрашивать правду
Основной перевод
to sprinkle
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈsprɪŋkl] (британский английский),[tə ˈsprɪŋkəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он любит золить своих друзей в шутку. – He likes to tease his friends as a joke.
- Почему ты всегда золишь на меня? – Why are you always teasing me?
- Она начала золить своего младшего брата. – She started to annoy her younger brother.
- Ты не должен золить людей без причины. – You shouldn’t tease people without a reason.
- Как часто ты золил своего кота? – How often did you tease your cat?
- Зачем ты золишь своего учителя? – Why are you teasing your teacher?
- Он был в настроении золить всех, кто его окружал. – He was in the mood to annoy everyone around him.
- Не стоит золить своих коллег на работе. – You shouldn’t tease your colleagues at work.
- Она так любит золить своего папу. – She loves to tease her dad so much.
- Почему ты решил золить меня в этот раз? – Why did you decide to tease me this time?
- Золить кого-то – это не лучший способ общения. – Teasing someone is not the best way to communicate.
- Ты мог бы не золить эту собаку, она испугана. – You could not tease this dog, it is scared.
- Зачем ты золил своего друга на вечеринке? – Why did you tease your friend at the party?
- Она часто золила его, когда они встречались. – She often teased him when they met.
- Знал ли ты, что он может золить так сильно? – Did you know he could tease so much?
- Почему ты продолжал золить его, даже когда он попросил остановиться? – Why did you keep teasing him when he asked you to stop?
- Золен ли ты на меня за что-то? – Are you teasing me for something?
- Не позволяй себе золить кого-то, если это может обидеть. – Don’t allow yourself to tease someone if it can hurt.
- Как ты думаешь, стоит ли золить своих школьных друзей? – Do you think it’s worth teasing your school friends?
- Она не хотела золить его, но иногда это случалось. – She didn’t want to tease him, but sometimes it happened.
Однокоренные слова
- Злой – Evil
- Зление – Teasing
- Золить – To annoy
- Золото – Gold (not a direct derivative, but a related concept)
Формы слова
- Золить – To tease
- Золит – Teases (3rd person singular)
- Золил – Teased (past tense)
- Золила – Teased (past tense, feminine)
- Золим – We tease (1st person plural)
- Золите – You tease (plural/formal)
Словосочетания
- Золить с друзьями – To gossip with friends
- Золить по телефону – To gossip over the phone
- Золить за спиной – To gossip behind someone’s back
- Не люблю золить – I don’t like to gossip
- Золить о чужих делах – To gossip about someone else’s affairs
- Золить на работе – To gossip at work
- Золить о знаменитостях – To gossip about celebrities
- Золить между собой – To gossip among themselves
- Золить и сплетничать – To gossip and whisper
- Золить о новостях – To gossip about the news
- Не поддавайся на золить – Don’t fall for the gossip
- Золить неуместно – Gossiping is inappropriate
- Не давайте повода для золития – Don’t give a reason for gossip
- Золить о прошлых событиях – To gossip about past events
- Золить спонтанно – To gossip spontaneously
- Золить и обсуждать – To gossip and discuss
- Золить с кем-то – To gossip with someone
- Золить общественно – To gossip publicly
- Золить с недоброжелателями – To gossip with detractors
- Золить с интригами – To gossip with intrigues
- Золить под шумок – To gossip under the guise of something