Перевод слова
Варианты перевода слова задор на английский
Enthusiasm [ɪn’θuːziːæzəm] – энтузиазм
- Show enthusiasm – проявлять энтузиазм
- His enthusiasm is contagious – его энтузиазм заразителен
- Enthusiasm for the project – энтузиазм к проекту
Gusto [‘ɡʌstəʊ] – вкус, азарт
- With gusto – с азартом
- Eat with gusto – есть с аппетитом
- She approached the task with great gusto – она подошла к задаче с большим азартом
Zeal [ziːl] – рвение, усердие
- He has a zeal for learning – у него есть рвение к обучению
- Her zeal inspired others – её усердие вдохновило других
- Work with zeal – работать с рвением
Spirit [‘spɪrɪt] – дух, настроение
- Team spirit – командный дух
- She has a lively spirit – у неё живой дух
- In a good spirit – в хорошем настроении
Vigor [‘vɪɡər] – энергия, сила
- Perform with vigor – выполнять с энергией
- He speaks with vigor – он говорит с энергией
- Live with vigor – жить с энергией
Основной перевод
Zest
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[zɛst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот проект был исполнен с задором. – This project was executed with enthusiasm.
- Она всегда подходит к жизни с задором. – She always approaches life with zeal.
- Как вы можете держать такой задор в сложной ситуации? – How can you maintain such enthusiasm in a difficult situation?
- С задором он начал рассказывать историю. – With zeal, he began to tell the story.
- Почему ты не проявляешь задор во время выступления? – Why don’t you show enthusiasm during the performance?
- Задор команды во время игры впечатляет. – The team’s enthusiasm during the game is impressive.
- Он начал работать с задором, несмотря на усталость. – He started working with enthusiasm despite the fatigue.
- Ты всегда вдохновляешь других своим задором. – You always inspire others with your zeal.
- Откуда взялся такой задор в ваших идеях? – Where did such enthusiasm in your ideas come from?
- Задор молодых людей наполняет город жизнью. – The enthusiasm of young people fills the city with life.
- Какой задор проявляется в его каждом слове! – What enthusiasm is displayed in his every word!
- Она рассказала о своих планах с задором. – She spoke about her plans with zeal.
- Можем ли мы почувствовать этот задор в твоем голосе? – Can we feel that enthusiasm in your voice?
- Каждый студент участвует с задором в обсуждении. – Every student participates with zeal in the discussion.
- Что вдохновило тебя на такой задор? – What inspired you to have such enthusiasm?
- Я никогда не видела такого задора в его глазах. – I’ve never seen such enthusiasm in his eyes.
- Как ты сохраняешь такой задор, когда работаешь? – How do you maintain such enthusiasm when you work?
- Задор ее игры завораживает всех зрителей. – The enthusiasm of her performance captivates all the audience.
- Кто мог бы добавить задор в эту скучную встречу? – Who could add enthusiasm to this boring meeting?
- Задор в их голосах звучал еще громче, чем аплодисменты. – The enthusiasm in their voices sounded even louder than the applause.
Однокоренные слова
- Задорный – Enthusiastic
- Задорность – Enthusiasm
- Задорить – To inspire with enthusiasm
Формы слова
- Задор – Enthusiasm
- Задора – Of enthusiasm
- Задору – To enthusiasm
Словосочетания
- Задор жизни – zest for life
- Смотреть с задором – watch with enthusiasm
- Задорный выпускник – spirited graduate
- Наполненный задором – filled with enthusiasm
- Задорный смех – hearty laughter
- Говорить с задором – speak with gusto
- Задорная музыка – lively music
- Задорный проект – spirited project
- Задор и энергия – zest and energy
- Задор в голосе – enthusiasm in the voice
- Задорные предложения – enthusiastic suggestions
- Задорный разговор – lively conversation
- Создать с задором – create with passion
- Задорный праздник – festive celebration
- Задорный вид – spirited appearance
- Задорная работа – enthusiastic work
- Задорный подход – spirited approach
- Задорный танец – lively dance
- Задор в команде – enthusiasm in the team
- Задорный стиль – spirited style
- Задорно встречать – greet with enthusiasm