Перевод слова
Варианты перевода слова заколдовать на английский
To enchant [ɪn’ʧænt] – Заколдовать
- To enchant someone – Заколдовать кого-то
- To enchant a crowd – Заколдовать толпу
- To enchant a story – Заколдовать историю
To spellbind [‘spɛlˌbaɪnd] – Заколдовать
- To spellbind the audience – Заколдовать аудиторию
- To spellbind with music – Заколдовать музыкой
- To spellbind a listener – Заколдовать слушателя
To bewitch [bɪ’wɪʧ] – Заколдовать
- To bewitch someone with charms – Заколдовать кого-то чарами
- To bewitch the mind – Заколдовать разум
- To bewitch a lover – Заколдовать возлюбленного
Основной перевод
To enchant
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈʧænt] (британский английский),[ɪnˈtʃænt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она хотела заколдовать его своим взглядом. – She wanted to enchant him with her gaze.
- Заколдовать лес настоящей магией не так просто. – It’s not so easy to charm the forest with real magic.
- Эта история о том, как фея заколдовала принца. – This is a story about how a fairy enchanted the prince.
- Ты можешь заколдовать эту мелодию, она прекрасна. – You can enchant this melody, it’s beautiful.
- Он попытался заколдовать публику своим выступлением. – He tried to captivate the audience with his performance.
- Что случилось, когда она заколдовала цветы? – What happened when she enchanted the flowers?
- Заколдованный замок стоял на вершине холма. – The enchanted castle stood on top of the hill.
- Ты веришь, что он может заколдовать людей? – Do you believe he can cast a spell on people?
- Мы все были заколдованы красотой этого места. – We were all enchanted by the beauty of this place.
- Как заколдовать ночь, чтобы она никогда не закончилась? – How to enchant the night so that it never ends?
- Она заколдовала его своим голосом. – She enchanted him with her voice.
- Почему ты не можешь просто заколдовать ситуацию? – Why can’t you just enchant the situation?
- Он заколдовывал детей сказками и историями. – He enchanted children with tales and stories.
- Заколдовать мир — это большая ответственность. – Enchanting the world is a great responsibility.
- Может ли любовь заколдовать нас навсегда? – Can love enchant us forever?
- Я слышал, что эта музыка может заколдовать любого. – I’ve heard that this music can enchant anyone.
- Заколдованная роза была символом их любви. – The enchanted rose was a symbol of their love.
- Ты когда-нибудь думал, как заколдовать своё сердце? – Have you ever thought about how to enchant your heart?
- Император заколдовала его мудрость и сила. – The emperor was enchanted by his wisdom and strength.
- Что нужно, чтобы заколдовать её навсегда? – What does it take to enchant her forever?
Однокоренные слова
- Заколдовывать – To enchant
- Заклятие – Spell
- Заколдованный – Enchanted
- Заколдовать – Enchant
Формы слова
- Заколдую – I will enchant
- Заколдуй – Enchant (imperative form)
- Заколдовал – Enchanted (past tense)
- Заколдована – Enchanted (feminine)
Словосочетания
- Заколдовать кого-то – To enchant someone
- Заколдовать природу – To enchant nature
- Заколдовать мир – To enchant the world
- Заколдовать вечер – To enchant the evening
- Заколдовать момент – To enchant the moment
- Заколдовать сердце – To enchant the heart
- Заколдовать человека – To enchant a person
- Заколдовать детей – To enchant children
- Заколдовать жизнь – To enchant life
- Заколдовать воображение – To enchant the imagination
- Заколдовать сон – To enchant the dream
- Заколдовать взгляд – To enchant the gaze
- Заколдовать дружбу – To enchant friendship
- Заколдовать праздник – To enchant the holiday
- Заколдовать музыку – To enchant the music
- Заколдовать сказку – To enchant the fairy tale
- Заколдовать утро – To enchant the morning
- Заколдовать зиму – To enchant the winter
- Заколдовать путешествие – To enchant the journey
- Заколдовать атмосферу – To enchant the atmosphere