Перевод слова
Варианты перевода слова забрать на английский
Take [teɪk] – забрать
- Take away – забрать с собой
- Take back – забрать обратно
- Take up – забрать (например, заниматься чем-то)
Get [ɡɛt] – забрать
- Get away – ускользнуть, забрать что-то
- Get back – вернуть, забрать обратно
- Get hold of – достать, забрать в свои руки
Collect [kə’lɛkt] – забрать
- Collect the package – забрать посылку
- Collect your things – забрать свои вещи
- Collect payment – забрать оплату
Grab [ɡræb] – забрать
- Grab a bite – забрать что-нибудь поесть
- Grab the chance – забрать возможность
- Grab the attention – забрать внимание
Основной перевод
Take away
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[teɪk əˈweɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно забрать документы из офиса. – I need to pick up the documents from the office.
- Ты можешь забрать свою книгу? – Can you take your book?
- Она забрала свои вещи перед отъездом. – She took her belongings before leaving.
- Когда ты планируешь забрать машину из сервиса? – When do you plan to pick up the car from the service?
- Я заберу тебя в пять часов. – I will pick you up at five o’clock.
- Почему ты не забрал свои игрушки? – Why didn’t you pick up your toys?
- Мы забрали ребенка из школы. – We picked up the child from school.
- Ты можешь забрать подарок у меня дома. – You can pick up the gift at my house.
- Он забрал свои деньги из банка. – He withdrew his money from the bank.
- Когда мы заберем баллон с газом? – When will we pick up the gas cylinder?
- Я забрала свою сумку – она была на стуле. – I took my bag – it was on the chair.
- Она забрала все свои вещи и ушла. – She took all her things and left.
- Ты заберешь меня после работы? – Will you pick me up after work?
- Вам нужно забрать ваши вещи до конца дня. – You need to collect your things by the end of the day.
- Мы заберем наших друзей с вокзала. – We will pick up our friends from the train station.
- Он не забирал свою посылку с почты. – He didn’t pick up his package from the post office.
- Когда ты заберешь результаты теста? – When will you pick up the test results?
- Забери свои вещи с кухни! – Take your things from the kitchen!
- Ты забрал свои вещи из химчистки? – Did you pick up your clothes from the dry cleaner’s?
- Я заберу тебя у дома твоих родителей. – I will pick you up at your parents’ house.
Однокоренные слова
- Забор – Fence
- Забраться – To climb
- Забытие – Forgetfulness
- Забота – Care
- Заботиться – To take care
Формы слова
- Забрать – To take
- Забрал (мужской род) – Took (masculine)
- Забрала (женский род) – Took (feminine)
- Заберет – Will take
- Забирал – Was taking (masculine)
- Забирала – Was taking (feminine)
Словосочетания
- Забрать ребенка из школы – Pick up the child from school
- Забрать вещи из магазина – Collect items from the store
- Забрать деньги с банка – Withdraw money from the bank
- Забрать коробки с почты – Retrieve boxes from the post office
- Забрать свой заказ – Pick up your order
- Забрать велосипед из ремонта – Pick up the bike from repair
- Забрать справки из больницы – Collect documents from the hospital
- Забрать друзей на вечеринку – Pick up friends for the party
- Забрать документы из офиса – Retrieve documents from the office
- Забрать питомца из приюта – Pick up a pet from the shelter
- Забрать награды на церемонии – Collect awards at the ceremony
- Забрать игрушки у детей – Take the toys away from the children
- Забрать свои слова назад – Take back your words
- Забрать деньги обратно – Get the money back
- Забрать мою брошюру – Get my brochure
- Забрать код доступа – Retrieve the access code
- Забрать еду с собой – Take food to go
- Забрать подарок – Pick up the gift
- Забрать источник информации – Retrieve the source of information
- Забрать свою долю – Take back your share